1 00:03:26,581 --> 00:03:32,461 تاناکا-سان! 2 00:03:42,597 --> 00:03:46,099 چیرۆکێکی وەک چیرۆکی من هەرگیز نابێت پێی بڵێین. 3 00:03:48,478 --> 00:03:52,397 چونکە دونیای من وەک قەدەغەیە وەک چۆن ناسکە. 4 00:03:53,483 --> 00:03:58,153 بەبێ نهێنییەکانی، ناتوانێت بژی. 5 00:04:01,157 --> 00:04:05,452 بە دڵنیاییەوە من لەدایک نەبووم بۆ ژیانی گەیشەیەک. 6 00:04:05,620 --> 00:04:08,205 وەک زۆر شت لە ژیانە سەیرەکەمدا... 7 00:04:08,373 --> 00:04:11,500 ...l لەلایەن جەریاوە هەڵگیرا بۆ ئەوێ. 8 00:04:16,756 --> 00:04:19,967 یەکەم جار کە زانیم دایکم نەخۆش بوو... 9 00:04:20,134 --> 00:04:23,971 ...کاتێک بوو باوکم ماسیەکەی فڕێدا گەڕانەوە بۆ ناو دەریا. 10 00:04:25,473 --> 00:04:28,517 ئەو شەوە برسی بووین. 11 00:04:28,685 --> 00:04:32,437 "بۆ تێگەیشتن لە بۆشایی" پێی گوتین. 12 00:04:35,358 --> 00:04:39,903 دایکم هەمیشە دەیگوت ساتسۆی خوشکم وەک دار بوو. 13 00:04:40,071 --> 00:04:43,573 وەک ئەوەی ڕەگ و ڕیشەی لەسەر زەوی هەیە وەک دارێکی ساکورا. 14 00:04:44,075 --> 00:04:46,994 بەڵام پێی وتم l وەک ئاو وایە. 15 00:04:47,829 --> 00:04:51,790 ئاو دەتوانێت ڕێگەی خۆی بتاشێت، تەنانەت لە ڕێگەی بەردەوە. 16 00:04:52,333 --> 00:04:57,170 وە کاتێک گیری خواردووە، ئاو ڕێگایەکی نوێ دروست دەکات. 17 00:05:26,826 --> 00:05:28,285 لێرە بوەستە. 18 00:06:00,651 --> 00:06:02,611 ئەمانە کچانی تاناکان؟ 19 00:06:02,779 --> 00:06:05,697 خوشکەکان، بەڵێ، لە یۆرۆیدۆوە. 20 00:06:07,450 --> 00:06:10,243 ئەم یەکە، ڕەنگە. ئەوی تریان، نەخێر. 21 00:06:10,661 --> 00:06:15,499 - نا، نا، چییۆ! چیۆ! چیۆ! - ساتسۆ! ساتسۆ! 22 00:06:15,666 --> 00:06:17,959 - چیۆ! - ساتسۆ! 23 00:06:30,223 --> 00:06:32,641 ڕێزی خۆت بۆ دایک نیشان بدە. 24 00:06:32,809 --> 00:06:36,228 نابێت قسە بکەیت. لەبری ئێوە وەڵام دەدەمەوە. 25 00:06:46,114 --> 00:06:47,656 ئەژنۆ بکە. 26 00:06:48,074 --> 00:06:51,451 وە سەری خوارەوە. هەرگیز سەیری دەموچاوی مەکە. 27 00:07:07,593 --> 00:07:11,680 - تەمەنت چەند ساڵە؟ - ئەو ساڵی کەروێکە. 28 00:07:13,975 --> 00:07:16,601 تەنها 9. 29 00:07:37,498 --> 00:07:39,207 خوشکەکەم لە کوێیە؟ 30 00:07:40,460 --> 00:07:44,337 با ئەو چاوانە ببینم. 31 00:07:46,340 --> 00:07:47,841 سەیری من بکەن. 32 00:07:50,636 --> 00:07:52,554 زۆر ئاو. 33 00:07:52,722 --> 00:07:56,933 بەڵام، ئۆکاسان، کەمێک ئاو باشە بۆ خۆپاراستن لە ئاگر. 34 00:07:57,185 --> 00:07:59,644 پێویست ناکات نیگەران بیت دەربارەی سووتانی ئۆکیا... 35 00:07:59,812 --> 00:08:01,980 ...لەدەستدانی هەموو کیمۆنۆکانت. 36 00:08:02,148 --> 00:08:04,524 ئەم کچە لادێیانە. 37 00:08:04,692 --> 00:08:08,278 زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوەی ئێستا بینێرمەوە. 38 00:08:17,914 --> 00:08:19,414 بڕۆ. 39 00:08:24,045 --> 00:08:28,798 کولەکەی زەرد. بێدەنگ بکە. دایکم لە خوارەوەیە. 40 00:08:30,384 --> 00:08:32,302 با بڕۆم! 41 00:08:33,054 --> 00:08:35,639 با بڕۆم! با بڕۆم! با بڕۆم! 42 00:08:35,806 --> 00:08:38,058 - وازی لێ بێنە. - با بڕۆم! 43 00:08:38,226 --> 00:08:40,977 دایکم گوێت لێ دەبێت. ئەو دارێکی بامبۆی هەیە. 44 00:08:41,145 --> 00:08:44,523 خوشکەکەمم دەوێت! ساتسۆ! 45 00:08:52,865 --> 00:08:55,283 منیش سەرەتا گریام. 46 00:08:57,662 --> 00:09:01,581 دەزانی ئاسانترە ئەگەر تەنها هەموو شتێک لەبیر بکەیت... 47 00:09:01,749 --> 00:09:04,584 ...ئەوە پێشتر ڕوویدا تۆ هاتیتە ئۆکیا. 48 00:09:06,087 --> 00:09:10,298 ئەگەر دایکت سەرسام بکەیت و بەتەواوی وەک خۆی بیکە... 49 00:09:10,466 --> 00:09:13,593 ...ئەو دەتنێرێت بۆ قوتابخانە بۆ ئەوەی گەیشە بێت. 50 00:09:14,512 --> 00:09:15,762 ئا چی؟ 51 00:09:15,930 --> 00:09:18,765 گەیشەیەک. وەک هاتسومۆمۆ. 52 00:09:19,392 --> 00:09:23,061 دەگەیتە ئەوەی ساکە بخۆیتەوە و تا نیوەڕۆ بخەون. 53 00:09:24,480 --> 00:09:26,606 خوشکەکەم لە کوێیە؟ 54 00:09:27,483 --> 00:09:30,527 ڕەنگە لە ئۆکیایەکی تردا لە هاناماچیدا. 55 00:09:32,780 --> 00:09:35,574 خێزانەکەت تۆیان بەم خانووە فرۆشت. 56 00:09:37,118 --> 00:09:39,077 تۆ ئێستا لێرە دەژیت. 57 00:09:54,885 --> 00:09:57,137 لە دەرەوە، ئەمانە لەبەر دەکەیت. 58 00:09:57,763 --> 00:09:59,806 لە ناوەوە، ئەمانە. 59 00:10:01,434 --> 00:10:06,187 ئێمە پێی ڕووتمان نمایش ناکەین وەک مەیموونەکان. 60 00:10:07,148 --> 00:10:10,066 ئەوە گۆشت نییە ئێمە لێرە دەیفرۆشین. 61 00:10:10,234 --> 00:10:12,193 ئەمە ماڵی گەیشەیە. 62 00:10:15,656 --> 00:10:19,701 لەبیرت بێت هەمیشە ڕێزگرتن ئەم ئۆکیا. 63 00:10:19,869 --> 00:10:22,329 تۆ گوێ دەگریت، فێر دەبیت. 64 00:10:22,496 --> 00:10:25,081 ئێستا دەست بکە بە کارەکەت. 65 00:10:26,626 --> 00:10:29,878 بێدەنگ بە. هاتسومۆمۆ خەوتووە. 66 00:10:33,633 --> 00:10:36,718 قووتە، کەی دەتوانم بچمە دەرەوە؟ 67 00:10:36,886 --> 00:10:41,473 لە دەرەوەی ئۆکیا؟ تۆ ناتوانی. ڕێگەپێدراو نییە. 68 00:10:41,641 --> 00:10:43,475 چۆن ساتسو دەدۆزمەوە؟ 69 00:10:44,435 --> 00:10:48,021 ناتوانی تەنها بە پێ بچیتە سەر هەموو ماڵێک لە هاناماچیدا. 70 00:10:48,773 --> 00:10:50,857 دەزانی چەندن؟ 71 00:10:53,778 --> 00:10:55,278 سەیرکردن. 72 00:11:24,809 --> 00:11:26,267 توندتر! 73 00:11:52,253 --> 00:11:54,671 چیۆ. چییۆ-چان. 74 00:11:55,256 --> 00:12:01,010 هاتن. دوو شەو لەمەوبەر، هاتسومۆمۆ ناچار بوو تا بەیانی لە چایخانەکە بمێنێتەوە. 75 00:12:01,470 --> 00:12:05,432 ئەوە بە دایکی وت. بەڵام ئەو بەڕاستی لێرە بوو لەگەڵ پیاوێک بە تەواوی... 76 00:12:05,599 --> 00:12:07,809 بۆ ناتوانی بێدەنگ بیت؟ 77 00:12:13,023 --> 00:12:17,152 کەواتە ئەمە هاتنی نوێیە. 78 00:12:40,968 --> 00:12:43,887 بەداخەوە هێشتا بۆگەنی ماسی هەیە. 79 00:12:50,478 --> 00:12:52,979 لە دەرەوەی ژوورەکەم بمێنەرەوە. 80 00:12:53,939 --> 00:12:55,982 پەنجەکانت بۆنیان لێدێت. 81 00:12:56,317 --> 00:12:59,360 ناتوانم تۆ دەست لە شتەکانم بدەیت. 82 00:13:13,709 --> 00:13:16,669 تەنها عەقڵ دایکی تەحەمول دەکات هاتسومۆمۆ... 83 00:13:16,837 --> 00:13:19,714 ...لەبەرئەوەیە کە ئەو دەهێنێتە ژوورەوە پارەی باش. 84 00:13:19,882 --> 00:13:21,925 هەرگیز لەبیرت نەچێت. 85 00:13:22,092 --> 00:13:25,595 ئەوە هاتسومۆمۆیە کێ پارەی ژەمی ئێوارەت دەدات... 86 00:13:25,930 --> 00:13:28,389 ...جلەکانی سەر پشتت. 87 00:13:28,557 --> 00:13:30,517 تا ئەو کاتەی تەمەنی ٢٠ ساڵ بوو... 88 00:13:31,143 --> 00:13:35,396 ...پێشتر داهاتی وەرگرتبووەوە نرخی کڕینی ئەو. 89 00:13:35,564 --> 00:13:37,315 نەبیستراوە. 90 00:13:37,983 --> 00:13:41,694 ئەو بووەتە قسەکردن لە هاناماچی لەو کاتەوە. 91 00:13:42,530 --> 00:13:44,531 ئەمانە هەمووی هی ئەون؟ 92 00:13:44,865 --> 00:13:48,701 بە دڵنیاییەوە نا. ئەوان سەر بە ئۆکیاکانن. 93 00:13:50,204 --> 00:13:53,289 کیمۆنۆیەکی وەک ئەم، لە ئاوریشمی تاتسومورا دروستکراوە... 94 00:13:53,791 --> 00:13:58,086 ...تەمەنێکی دەویست تا داهاتەکەی بەدەست بهێنیت. 95 00:14:01,590 --> 00:14:05,051 گەیشایەک پێویستی بە... دولابێکی جل و بەرگێکی نایاب... 96 00:14:05,219 --> 00:14:08,304 ...هەروەک چۆن هونەرمەند پێویستی بە ڕەنگ هەیە. 97 00:14:08,472 --> 00:14:13,560 ئەگەر جل و بەرگی باشی لەبەر نەکردبێت، پاشان ئەو ژنە گەیشایەکی ڕاستەقینە نییە. 98 00:14:13,727 --> 00:14:15,895 کەس پێی نەگوتم گەیشە چییە. 99 00:14:16,063 --> 00:14:18,565 بەم زووانە بۆت دەردەکەوێت. 100 00:14:18,732 --> 00:14:21,067 من هەواڵم هەیە بۆ تۆ منداڵ. 101 00:14:21,235 --> 00:14:26,573 دایکی دیاری کردووە لەگەڵ تۆدا بەرەو قوتابخانە دەڕوات. 102 00:14:26,740 --> 00:14:29,450 تۆ دەبێ ببیتە گەیشە. 103 00:14:35,291 --> 00:14:38,126 چیۆ! کولەکەی زەرد! 104 00:14:40,045 --> 00:14:43,089 خێرا، خێرا! درەنگ مەکە! 105 00:14:44,091 --> 00:14:45,884 دوا دەکەویت. 106 00:14:46,176 --> 00:14:48,428 بڕۆ. بڕۆ. 107 00:14:52,558 --> 00:14:54,100 بەم شێوەیە! 108 00:15:12,494 --> 00:15:14,454 کولەکەی زەرد! کولەکەی زەرد! 109 00:15:14,788 --> 00:15:19,000 کولەکەی زەرد! من دەچم ڕابکەم. من دەچم ساتسۆ بدۆزمەوە. 110 00:15:19,168 --> 00:15:21,085 نەخێر چیۆ-چان، مەیکە! 111 00:15:23,172 --> 00:15:25,882 چانسی خۆت تێک دەدەیت. وە هی منیش. 112 00:15:26,050 --> 00:15:28,676 تکایە، لەگەڵم بمێنەرەوە. 113 00:15:35,809 --> 00:15:38,019 سکوید. وەرە! 114 00:15:57,373 --> 00:16:00,041 دواتر بەدوای ناوی خوشکەکەتدا بگەڕێ. 115 00:16:15,474 --> 00:16:17,475 تۆ دواکەوتوویت! 116 00:16:43,585 --> 00:16:47,296 چیۆ! خواردنی نەنک لە کوێیە؟ 117 00:16:49,174 --> 00:16:51,134 لە کوێ بوویت؟ 118 00:16:51,635 --> 00:16:54,512 ساردی بەستەڵە! 119 00:16:56,223 --> 00:16:58,057 پەنجەرەکە دابخە! 120 00:16:59,601 --> 00:17:03,813 ... بە ملیۆنان کەس بێکار بوون، لە لێواری برسێتیدایە. 121 00:17:03,981 --> 00:17:07,400 دامەزراوە بانکیەکان بەردەوام بوون بۆ ئەوەی لە ئەڵمانیا ئازار بچێژێت... 122 00:17:07,568 --> 00:17:09,318 ...بەهۆی هەڵاوسانی خێرا. 123 00:17:09,570 --> 00:17:12,739 هۆکارێکی تری ئازارەکانی ئەڵمانیا خەباتی بەردەوامە... 124 00:17:12,906 --> 00:17:15,783 ...بۆ ئەوەی بارگرانی قورسەکە بدات لە قەرەبووکردنەوەی جەنگ هێشتا.... 125 00:17:15,951 --> 00:17:19,037 چیۆ! چیۆ، خێرا وەرە! 126 00:17:19,872 --> 00:17:23,791 هاتسومۆمۆ لە حەمامەکەدایە. ڕێک و پێکی ڕێکبخە. 127 00:17:23,959 --> 00:17:28,796 - بەڵام پێی وتم لە دەرەوە بمێنەرەوە... - هاتسومۆمۆ ئەم ئۆکیایە بەڕێوە نابات. 128 00:17:30,257 --> 00:17:34,260 ئیمپراتۆری ژاپۆن ڕەزامەندی دەربڕیوە لەسەر... ڕاهێنەری سوپای بنێرن بۆ مانچوریا. 129 00:17:44,229 --> 00:17:47,148 بۆچی، سەیرکە کێ لە ژوورەکەمدایە. 130 00:18:06,168 --> 00:18:08,377 دەستت لەم شتە داوە؟ 131 00:18:14,676 --> 00:18:17,678 ئێستا تەنها گوێم لە ژەنەڕاڵەکە دەبێت. 132 00:18:17,846 --> 00:18:22,016 "بۆچی، هاتسومۆمۆ، پێشتر بۆنی یاسمینت دەکرد. 133 00:18:22,184 --> 00:18:26,687 ئەم بۆنە نوێیە چییە؟ ماسی بلۆفیش؟" 134 00:18:27,523 --> 00:18:32,527 پێم وتیت هەرگیز دەست لە شتەکانم مەدە. ناتوانی تێبگەیت بۆچی؟ 135 00:18:34,822 --> 00:18:39,700 چونکە ژەنەراڵەکەت دەڵێت، "هاتسومۆمۆ، تۆ بۆگەن دەکەیت." 136 00:18:44,039 --> 00:18:47,875 لانی کەم بۆنەکەت بەو شێوەیە ناخۆش نییە وەک خوشکەکەت. 137 00:18:48,210 --> 00:18:52,797 دەزانی، ئەو لێرە بوو. ئەو بە گەڕان بەدوای تۆدا هات. 138 00:18:52,965 --> 00:18:54,382 چی؟ 139 00:18:55,717 --> 00:18:58,302 ئایا هەڵە بووم کە داوای ڕۆشتنم لێکرد؟ 140 00:18:58,470 --> 00:19:01,222 تکایە، پێم بڵێ لە کوێیە. 141 00:19:05,394 --> 00:19:08,396 تەنها ئەگەر خۆت سوێند بخۆیت سەرەتا بۆ من. 142 00:19:10,399 --> 00:19:12,275 بەڵێ؟ 143 00:19:15,654 --> 00:19:18,364 ئێستا، دەربچن. 144 00:19:39,595 --> 00:19:43,598 هاتسومۆمۆ. هەموو ماڵەکە لە خەو هەڵدەستیت. 145 00:19:43,932 --> 00:19:48,269 خوشکە گەورەکەت تینووە. کەواتە من ل. بڕۆ بیرەیەکمان بۆ بهێنە. 146 00:19:48,937 --> 00:19:51,355 من لە مەزاجدا نیم بۆ بیرە. 147 00:19:51,523 --> 00:19:56,944 دەزانم لە مەزاجدایت بۆ چی، و ناوی کۆیچییە. 148 00:19:59,281 --> 00:20:01,365 چیت وت کۆرین؟ 149 00:20:02,534 --> 00:20:05,119 داوای لێبووردن دەکەم. ل لەبیرم چوو. 150 00:20:11,585 --> 00:20:14,921 تۆ تەنها ئیرەیی دەبەیت کەسێک گرنگیم پێدەدات. 151 00:20:18,217 --> 00:20:20,301 پێشبینی بکە ئەمە هی کێیە. 152 00:20:20,469 --> 00:20:23,304 گەیشایەک بەقەد ئەو خواستراو... 153 00:20:23,472 --> 00:20:26,807 ...دەبوو چاوێکی وردی هەبێت لەسەر جلەکانی. 154 00:20:28,310 --> 00:20:30,269 - lt's مامەها؟ - بەڵێ. 155 00:20:30,437 --> 00:20:33,481 - چۆن دەستت کەوت؟ - بەرتیل بە خزمەتکارەکەی داوە. 156 00:20:43,992 --> 00:20:46,035 - لەوێ. - من ناتوانم. 157 00:20:46,203 --> 00:20:47,453 بیدە بەو کچە. 158 00:20:50,791 --> 00:20:52,917 - چیۆی بچووک، وەرە. هاتن. - چیۆ. 159 00:20:56,296 --> 00:21:01,676 ئێستا، کەواتە، چیۆی بچووک، کاتی ئەوە هاتووە خەتخەتەکەت مەشق بکەیت. 160 00:21:10,352 --> 00:21:11,936 لەوێ. 161 00:21:16,358 --> 00:21:20,569 لەبیرت بێت، خۆت سوێندت خوارد بۆ من. 162 00:21:20,737 --> 00:21:22,571 بەڵێ. 163 00:21:50,684 --> 00:21:52,852 مەهێڵە کەس بتبینێت. 164 00:21:58,400 --> 00:22:00,067 بڕۆ، بڕۆ! 165 00:22:03,363 --> 00:22:05,740 ئەمەش فێری مامەهای گەورە دەکات. 166 00:22:08,201 --> 00:22:09,577 وەرە وەرە. 167 00:22:32,726 --> 00:22:34,060 مشکی دز! 168 00:22:35,771 --> 00:22:39,273 ئەو کیمۆنۆیە بەهای زیاتری هەبوو لە تۆ! 169 00:22:39,441 --> 00:22:42,902 وریا! ئازاری خۆت دەدەیت زیاتر لە ئەو! 170 00:22:43,070 --> 00:22:44,445 با من. 171 00:22:57,793 --> 00:22:59,418 ئەژنۆ بکە! 172 00:23:02,631 --> 00:23:05,299 چیت کردووە بۆ هاتسومۆمۆ؟ 173 00:23:05,967 --> 00:23:08,094 من هیچم نەکردووە. بەڵێنتان پێدەدەم. 174 00:23:08,261 --> 00:23:11,972 فێڵە بچووکەکەی بەو کیمۆنۆیە تێچووی تۆی دەبێت. 175 00:23:12,140 --> 00:23:17,853 هەرچیت کردبێت بۆ توڕەکردنی، ژیرانە دەبیت ئێستا بوەستیت. 176 00:23:18,313 --> 00:23:19,939 ڕووی خوارەوە پاڵ بکەوە! 177 00:23:20,273 --> 00:23:22,066 بە توندی لێت دەدەم... 178 00:23:22,234 --> 00:23:24,819 ...بۆیە دایکم نایکات توندتر لێت بدات. 179 00:23:56,143 --> 00:23:59,520 پێم وتیت مەهێڵە کەس بتبینێت. 180 00:24:01,523 --> 00:24:03,732 من بەڵێنەکەمم جێبەجێ کردووە. 181 00:24:03,900 --> 00:24:06,861 کەواتە پێم بڵێ، ئەو لە کوێیە؟ 182 00:24:09,823 --> 00:24:14,952 ئەو لە هاناماچی داهاتوودایە لە ماڵێکدا کە ناوی تاتسۆیۆ بوو. 183 00:24:15,954 --> 00:24:18,038 لە قەزای چێژ. 184 00:24:19,458 --> 00:24:23,210 متمانەم پێ بکە چییۆی بچووک، تۆ ئەو دەدۆزیتەوە. 185 00:25:47,254 --> 00:25:48,921 تاتسویۆ؟ 186 00:26:17,492 --> 00:26:19,618 ساتسۆ! ساتسۆ! 187 00:26:19,786 --> 00:26:21,245 ساتسۆ! 188 00:26:21,413 --> 00:26:24,164 ساتسۆ لە یۆرۆیدۆوە! ساتسۆ! ساتسۆ! 189 00:26:24,833 --> 00:26:30,504 نەخێر! ساتسۆ! نەخێر! ساتسۆ! ساتسۆ! 190 00:26:57,532 --> 00:26:58,866 ڕۆژی شەممە... 191 00:27:01,202 --> 00:27:03,287 ساتسۆ! ساتسۆ! 192 00:27:04,205 --> 00:27:05,623 چیۆ-چان! 193 00:27:06,958 --> 00:27:10,544 - چی ئەوەندە زۆری پێچوو؟ - بەڵام، ساتسۆ، هەوڵمدا! 194 00:27:12,797 --> 00:27:16,467 هەفتەیەک لەمەوبەر چوومە ئۆکیاکەت. پێکەنین و ڕەتیان کردمەوە. 195 00:27:16,635 --> 00:27:19,178 تکایە، من نەمدەزانی! 196 00:27:19,346 --> 00:27:21,388 زۆر بیری تۆم کردووە! 197 00:27:24,184 --> 00:27:25,684 با بڕۆن. ئەمشەو. 198 00:27:25,852 --> 00:27:29,980 بەڵام ئێمە پێویستمان بە پارەیە چیۆ. من دەزانم سبەی دەتوانم هەندێک شت بدزم. 199 00:27:30,148 --> 00:27:33,233 - نا تکایە! ئەمشەو! - نەخێر، سبەی! 200 00:27:33,401 --> 00:27:37,655 لە پردی ساسام چاوم پێ بکەوێت هەر کە تاریک بوو. 201 00:27:39,574 --> 00:27:43,577 ئێستا دەبێت بچم. بە خێرایی، پێش ئەوەی کەسێک بمانگرێت. 202 00:27:43,745 --> 00:27:45,579 چی ئەگەر نەتوانم دوور بکەومەتەوە؟ 203 00:27:45,872 --> 00:27:48,248 لەوێ بە چییۆ. ئەوە یەک چانسی ئێمەیە. 204 00:27:48,416 --> 00:27:50,292 کاتێک l've ڕۆشت، l ناتوانم بگەڕێمەوە. 205 00:27:50,460 --> 00:27:53,879 تا دەتوانم چاوەڕێم کردووە. ئێستا بڕۆ! 206 00:28:43,430 --> 00:28:46,140 لێرە چی دەکات؟ ئەو ئێمەی بینیوە. 207 00:28:47,142 --> 00:28:50,644 کچێکی گەمژە. بۆ هاتوویتەوە؟ 208 00:28:50,812 --> 00:28:53,147 چانسی تەواوت بۆ هەڵهاتن! 209 00:28:54,774 --> 00:28:56,191 بچۆرە ژوورەوە! 210 00:28:58,319 --> 00:28:59,862 - کۆیچی، تکایە. - سەیرمان بکەن. 211 00:29:00,029 --> 00:29:02,322 وەک تاوانباران بە دزییەوە دەسوڕێنەوە. 212 00:29:02,824 --> 00:29:05,784 - کۆیچی، مە... - lt's ڕیسواکردنە. 213 00:29:05,952 --> 00:29:07,870 چی ڕوودەدات؟ 214 00:29:08,246 --> 00:29:09,538 کۆیچی. 215 00:29:11,124 --> 00:29:12,499 کێ هەیە؟ 216 00:29:15,128 --> 00:29:17,838 بڕۆ! ئێستا! بڕۆ! 217 00:29:25,513 --> 00:29:27,473 ڕووخسارت نیشان بدە. 218 00:29:32,187 --> 00:29:34,104 سەیرکە ئۆکاسان! من گرتم کە دزی دەکات! 219 00:29:34,773 --> 00:29:37,608 ئەو ژنە ڕادەکات لەگەڵ خوشکەکەی، قحبە! 220 00:29:39,861 --> 00:29:41,945 تۆ دزی بچووک! 221 00:29:42,363 --> 00:29:44,114 نەخێر! ئەو درۆ دەکات! 222 00:29:44,282 --> 00:29:48,494 - ئاخر هەموو ئەو شتانەی بۆمان کردووە! - l لەگەڵ پیاوێکدا بینیم! هەر لەوێ! 223 00:29:48,661 --> 00:29:50,204 ناوی کۆیچییە! 224 00:29:50,371 --> 00:29:53,624 دەمت داخە! پێویستە دەریبکەین! 225 00:29:57,837 --> 00:29:59,838 قۆڵەکانی بگرە. 226 00:30:21,194 --> 00:30:24,071 تۆ هەرگیز نابێت جارێکی تر بیبینیتەوە. 227 00:30:27,742 --> 00:30:31,703 ڕای ئێوە چییە؟ گەیشە ئازادە لە خۆشەویستی؟ 228 00:30:31,871 --> 00:30:33,497 هەرگیز. 229 00:30:34,415 --> 00:30:36,208 دەروازەکە بە بولت بکە! 230 00:30:36,376 --> 00:30:39,378 کەس ئەم ئۆکیایە بەجێناهێڵێت. 231 00:34:05,001 --> 00:34:09,171 دکتۆر مۆرۆ زۆر گرانە. 232 00:34:10,423 --> 00:34:14,092 پێدەچێت تۆ خەریکی ڕاککردن بیت تەواو قەرزێکە. 233 00:34:16,929 --> 00:34:19,264 کیمۆنۆ لەناوچوو... 234 00:34:19,432 --> 00:34:20,891 ...قوتابخانەی گەیشا... 235 00:34:21,059 --> 00:34:24,728 ...برنج و ترشیات، بلیتی شەمەندەفەر، کاک بێکو. 236 00:34:24,896 --> 00:34:29,649 هەموو ئەمانە لە سەرووی پارەکەوە پارەم دا بە کاک تاناکا. 237 00:34:30,693 --> 00:34:32,402 وە بۆ چی؟ 238 00:34:34,363 --> 00:34:37,866 و ئێستا l دەبیستم کە خوشکەکەت هەڵاتووە. 239 00:34:38,910 --> 00:34:44,498 چاوەڕێی تۆی نەکرد. ئێستاش هەرگیز ناتوانێت بگەڕێتەوە. 240 00:34:44,665 --> 00:34:48,460 دەبێت لەبیرت بێت هەرگیز خوشکێکت هەبووە. 241 00:34:57,136 --> 00:35:00,180 ئێمە ئێستا تاکە خێزانی ئێوەین. 242 00:35:31,295 --> 00:35:34,005 "ساتسۆی ئازیز و چیۆی بچووک: 243 00:35:34,173 --> 00:35:37,843 وەک کەسێک کە ڕۆژێک بوو خۆم منداڵێکی هەتیو... 244 00:35:38,010 --> 00:35:40,846 ...ئەم کەسە خۆبەزلزانە بەداخەوە ئاگادارتان دەکەمەوە... 245 00:35:41,013 --> 00:35:45,267 ...کە شەش هەفتە دوای ڕۆشتنت بۆ ژیانی نوێت لە میاکۆ... 246 00:35:45,810 --> 00:35:49,855 ...ئازارەکانی دایکی بەڕێزت گەیشتە کۆتایی خۆی. 247 00:35:50,565 --> 00:35:53,358 وە تەنها چەند هەفتەیەک دوای ئەوە... 248 00:35:53,526 --> 00:35:57,404 ...باوکی بەڕێزت هەروەها ئەم جیهانە بەجێهێشت. 249 00:35:57,864 --> 00:36:01,908 ئەم کەسە خۆبەزلزانە هەست بە متمانە دەکات هەردوو دایک و باوکی بەڕێزت... 250 00:36:02,076 --> 00:36:06,204 ...شوێنی خۆیان دۆزیوەتەوە لە بەهەشتدا. بەڵام بە خۆشحاڵیەوە...." 251 00:36:06,372 --> 00:36:07,706 لە پەرستگاکەدا... 252 00:36:07,874 --> 00:36:13,044 ...شیعرێک هەیە بە ناوی "خەسار". لەناو بەردەکەدا هەڵکەندراوە. 253 00:36:13,838 --> 00:36:16,047 lt سێ وشەی هەیە. 254 00:36:16,215 --> 00:36:19,217 بەڵام شاعیر ئەوانی خراپ کردووە. 255 00:36:20,303 --> 00:36:22,637 ناتوانیت "لەدەستچوون" بخوێنیتەوە. 256 00:36:22,805 --> 00:36:24,598 تەنها هەستی پێ بکە. 257 00:36:26,767 --> 00:36:30,020 باوک و دایکم ئەم ژیانەی بەجێهێشتبوو. 258 00:36:30,563 --> 00:36:34,107 خوشکەکەم، جارێکی تر نەمبیست. 259 00:36:35,776 --> 00:36:40,989 من بێشەرەفم لە ئۆکیا کردبوو، بۆیە دایکم پلانی تری بۆ من هەبوو. 260 00:36:41,699 --> 00:36:43,658 قەرزەکەم دەدایەوە... 261 00:36:43,826 --> 00:36:47,329 ...ساڵ لە دوای ساڵ لە دوای ساڵ. 262 00:36:47,622 --> 00:36:49,706 نەک وەک گەیشە. 263 00:36:49,874 --> 00:36:52,250 وەک کۆیلەی ئەو. 264 00:37:05,640 --> 00:37:08,683 ڕۆژێکی زۆر جوانە بۆ ئەوەی ئەوەندە ناخۆش بێت. 265 00:37:11,354 --> 00:37:12,938 ئایا کەوتیتە خوارەوە؟ 266 00:37:16,234 --> 00:37:17,943 بۆ ئەوەندە شەرمن؟ 267 00:37:18,402 --> 00:37:22,948 هیچ شتێک نییە شەرمەزاری لێ بکرێت. هەموومان ناوبەناو کۆسپ دەبین. 268 00:37:24,784 --> 00:37:27,160 ئەو خانمە سیحراوییە دەبینیت بە ڕەنگی سەوز؟ 269 00:37:27,328 --> 00:37:31,665 جارێک، کاتێک تەنها مایکۆ بوو، لە پێڵاوە دارەکانی بە پاکی کەوتە خوارەوە. 270 00:37:33,417 --> 00:37:35,126 ڕاستە، من کردم. 271 00:37:35,294 --> 00:37:38,129 وە ئێستا سەیری بکە. ئەوەندە ڕەسەنە. 272 00:37:38,297 --> 00:37:41,675 جەنابی سەرۆک، نابێت پەلە بکەین؟ بیری سەرەتاکە دەکەین. 273 00:37:41,842 --> 00:37:45,428 ساڵانە سەماکانی بەهار دەبینین. دەتوانین ساتێک بەخشین. 274 00:37:47,848 --> 00:37:49,766 ناوت چیە؟ 275 00:37:51,811 --> 00:37:54,145 لە سەیرکردنی من مەترسە. 276 00:38:01,279 --> 00:38:03,613 حەزت لە ئەڵوەنی شیرینە یان گێلاس؟ 277 00:38:05,283 --> 00:38:07,242 مەبەستت ئەوەیە، بۆ خواردن؟ 278 00:38:07,910 --> 00:38:10,328 من خۆم حەزم لە ئەڵوەنی شیرینە. 279 00:38:10,496 --> 00:38:11,871 هاتن. 280 00:38:14,041 --> 00:38:17,669 هیچ کام لە ئێمە ئەوەندە میهرەبانی نادۆزینەوە لەم ژیانەدا وەک پێویست. 281 00:38:19,213 --> 00:38:21,172 سڵاو. هەردوو جۆرەکە تکایە. 282 00:38:24,677 --> 00:38:27,220 منداڵەکانم چاوەڕێی ئەمانەن هەموو بەهارێک. 283 00:38:45,156 --> 00:38:47,490 ئێستا منیش گەیشەم. 284 00:38:47,950 --> 00:38:49,909 و تۆش هەروایت. 285 00:38:50,494 --> 00:38:52,871 چۆن هاتیتە پێشەوە چاوی وەها سەرسوڕهێنەر؟ 286 00:38:55,541 --> 00:38:57,459 دایکم ئەوانی پێدام. 287 00:38:57,960 --> 00:38:59,961 بەخشندەی ئەو، نەخێر؟ 288 00:39:00,379 --> 00:39:02,756 وەک چۆن تۆ بۆ من بوویت. 289 00:39:05,676 --> 00:39:07,719 بۆ من زەردەخەنە بکە، نا؟ 290 00:39:08,971 --> 00:39:12,057 لەوێ، ئێستا. ئەوە دیاری تۆیە بۆ من. 291 00:39:17,938 --> 00:39:19,731 بەم شێوەیە ئێوارەخوانەکەت دەکڕێت. 292 00:39:19,899 --> 00:39:21,608 ئێستا، بەڵێنی یەک شتم پێ بدە: 293 00:39:21,776 --> 00:39:25,695 جارێکی تر کە تومبڵێک دەگریت، بێ ڕوخسار ڕوخسار. 294 00:39:27,656 --> 00:39:29,199 ئەوە باشترە. 295 00:39:40,628 --> 00:39:42,170 لەو ساتەدا... 296 00:39:42,338 --> 00:39:46,216 ...لە کچێکەوە گۆڕاوم ڕووبەڕووی هیچی تر نەبێتەوە جگە لە بۆشایی... 297 00:39:46,384 --> 00:39:49,427 ...بۆ کەسێک کە ئامانجی هەیە. 298 00:39:50,262 --> 00:39:52,680 l بینیم کە بۆ ئەوەی گەیشا بم... 299 00:39:52,848 --> 00:39:56,434 ...دەتوانێت بەردێکی هەنگاو بنێت بۆ شتێکی تر: 300 00:39:56,602 --> 00:39:58,853 شوێنێک لە جیهانی خۆیدا. 301 00:40:27,633 --> 00:40:29,843 ئەو پارەیەی سەرۆک پێی دابووم... 302 00:40:30,010 --> 00:40:33,638 ...دەکرا ماسی و برنج بکڕێت بۆ ماوەی مانگێک. 303 00:40:33,806 --> 00:40:36,391 بەڵام لە نوێژدا دامەوە... 304 00:40:36,559 --> 00:40:39,352 ...تەنها دەستکێشەکەی دەهێڵێتەوە. 305 00:40:45,067 --> 00:40:48,820 ڕۆژێک پرسیم بۆ ئەوەی ببێتە گەیشە. 306 00:40:49,488 --> 00:40:54,784 و پاشان، بە جۆرێک، بۆ ئەوەی جارێکی تر چاوی پێ بکەوێت. 307 00:41:24,440 --> 00:41:27,066 وەزارەتی جەنگی ئیمپراتۆری هەواڵی ڕاگەیاند: 308 00:41:27,234 --> 00:41:30,695 سەرکەوتنێکی گەورە بۆ هاوڕێکەمان ئەدۆلف هیتلەر. 309 00:41:30,863 --> 00:41:33,198 ئەمڕۆ هیتلەر داوای کرد چارەی خۆنووسین... 310 00:41:33,365 --> 00:41:35,700 ...بۆ ئەو ئەڵمانییانەی لە نەمسا دەژین. 311 00:41:35,868 --> 00:41:39,037 هەوڵەکانی هیتلەر بۆ لێبنسرام، "فەزای ژیان".... 312 00:41:39,205 --> 00:41:41,789 چیۆ-چان، من ناتوانم شانەی من بدۆزمەوە! تا ئێستا دۆزیوتەتەوە؟ 313 00:41:41,957 --> 00:41:43,875 قووتە، کاتی ڕۆشتنە. 314 00:41:44,043 --> 00:41:47,837 - من دۆزیمەتەوە. - ئاریگاتۆ، چییۆ. 315 00:41:48,005 --> 00:41:52,592 ئای، دوێنێ شەو نەمتوانی بخەوم، ئەوەندە خەمی قژە گەمژەکانم بوو. 316 00:41:52,760 --> 00:41:54,719 ئایا l lopsided؟ 317 00:41:54,887 --> 00:41:56,721 جوان دەردەکەویت. 318 00:41:56,889 --> 00:41:59,140 بەو قژتەوە بەو شێوەیە... 319 00:41:59,308 --> 00:42:02,602 ...ئێوە زیاتر لە قووتە دەچن لە جاران. 320 00:42:02,770 --> 00:42:05,730 ملت مەخەنە پێشەوە وەک کیسەڵێک. 321 00:42:05,898 --> 00:42:08,775 ئەو کچە ئامادە نییە؟ دوا دەکەوین. 322 00:42:08,943 --> 00:42:14,197 قووتەی هەژار. یەکەم دەرکەوتنی، و هەمووان چاویان لێت دەبێت. 323 00:42:16,617 --> 00:42:19,077 - پەلە بکە، ها؟ - ئەمجارەیان... 324 00:42:19,245 --> 00:42:21,454 ...شامیسنەکەت کۆنتڕۆڵ بکە پێش ئەوەی یاری بکەیت. 325 00:42:21,622 --> 00:42:26,501 کاتێک خۆت دەکەیتە گەمژە، خوشکە گەورەکەت تاوانبار دەکات. 326 00:42:26,669 --> 00:42:29,504 واز لە گریان بێنە، دەموچاوت ڕادەکات. 327 00:42:29,672 --> 00:43:01,411 کولەکەی زەرد! 328 00:44:41,095 --> 00:44:46,224 زستان l تەمەنی 1 5، 1999 بوو. جارێکی تر سەرۆکم بینیەوە. 329 00:44:47,267 --> 00:44:51,604 بەڵام ئەوە تاکە سەرسوڕهێنەر نەبوو چارەنووس ئەو وەرزەی بۆ هێنام. 330 00:44:52,064 --> 00:44:56,901 هاوشانی بەفر سەردانکەرێکی زۆر چاوەڕواننەکراو هات. 331 00:45:03,033 --> 00:45:05,451 بۆچی لێرەیە؟ 332 00:45:06,078 --> 00:45:08,663 چیۆ! چیۆ! 333 00:45:08,831 --> 00:45:10,790 دەروازەکە بکەرەوە! 334 00:45:37,025 --> 00:45:39,318 ئێستا کە خۆشەویستەکەت نەنک نەماوە... 335 00:45:39,486 --> 00:45:41,279 ...هیچ پێویستت بە خزمەتکار نابێت. 336 00:45:41,447 --> 00:45:46,033 هەرگیز پرسیارم نەدەکرد گەورە مامێها... 337 00:45:47,119 --> 00:45:50,830 ...بەڵام دەتوانیت هەر کەسێک هەڵبژێریت لە هاناماچیدا. 338 00:45:50,998 --> 00:45:53,082 تۆ چەپڵە لێم دەدەیت، بەڕاستی. 339 00:45:53,250 --> 00:45:57,754 ئەگەر ئەو بووایە، قووتەکەمم پێ دەدا پێشتر بەستراوەتەوە بە هاتسومۆمۆوە. 340 00:45:57,921 --> 00:46:00,757 تکایە. هەرگیز خەونم نەدەبینی لە پرسیارکردن. 341 00:46:00,966 --> 00:46:06,846 جگە لەوەش، l هەمیشە دەتوانم چیۆ بفرۆشم بۆ خاتوو تاتسۆیۆ. 342 00:46:07,014 --> 00:46:09,849 لەگەڵ چاوت بۆ جوانی و لووت بۆ بەهرە... 343 00:46:10,184 --> 00:46:13,436 ...بە دڵنیاییەوە دەتوانن بیبینن ئەوە چ بەفیڕۆدانێکی ترسناک دەبێت. 344 00:46:13,604 --> 00:46:19,025 ئەگەر تۆ ئەو دڵسۆزانە نەبیت geisha من تۆ دەناسم کە... 345 00:46:19,193 --> 00:46:24,489 ...پاشان ڕەنگە پێم وابێت تۆ وایت پیلانگێڕی دژی هاتسومۆمۆ. 346 00:46:26,408 --> 00:46:31,537 پاشان من سوپاسگوزارم، خاتوو نیتا، کە تۆ عەقڵی گوماناویت نییە. 347 00:46:31,747 --> 00:46:34,415 ڕەنگە بتوانیت پیک بکەیت سەرنجی من لەگەڵ... 348 00:46:34,583 --> 00:46:35,833 بەڵێ؟ 349 00:46:36,794 --> 00:46:38,044 ...ئۆفەرەکەت. 350 00:46:39,838 --> 00:46:42,799 من خوێندنی چیۆ دەگرمەوە، هەموو خەرجییەکانی... 351 00:46:43,217 --> 00:46:45,635 ...تا دوای یەکەم دەرکەوتنی. 352 00:46:46,178 --> 00:46:49,847 ئێستا دڵنیام تۆ گاڵتە دەکەیت. 353 00:46:50,390 --> 00:46:52,892 لەوە دڵسۆزتر نەمدەتوانی. 354 00:46:53,060 --> 00:46:57,230 ئەگەر چیۆ قەرزەکەی نەداوەتەوە لە ماوەی شەش مانگدا دوای یەکەم دەرکەوتنی... 355 00:46:57,397 --> 00:47:00,233 مەحاڵە! کاتێکی زۆر کەم. 356 00:47:00,400 --> 00:47:02,193 ... پاشان دوو هێندە زیاتر پارەت پێ دەدەم. 357 00:47:02,486 --> 00:47:03,945 چی؟ 358 00:47:06,824 --> 00:47:09,909 هیچ گەیشایەک هەرگیز نەیتوانی.... 359 00:47:10,536 --> 00:47:14,080 دڵنیام ئێوە ناڕەزایی دەرنابڕن بۆ یەک مەرجی بێ بایەخ. 360 00:47:14,832 --> 00:47:16,666 بەڵێ؟ 361 00:47:16,875 --> 00:47:20,419 ئەگەر چیۆ قەرزەکەی بسڕێتەوە لە ماوەی ڕێگەپێدراودا... 362 00:47:20,921 --> 00:47:23,714 ...هیچ بەشێکت نابێت لە داهاتی داهاتوویدا. 363 00:47:27,094 --> 00:47:31,347 زۆر باشە بۆ ئەوەی ڕاست بێت. مامێها تا شتێکە. 364 00:47:31,515 --> 00:47:35,268 ئەو بۆ پارەکە تێیدا نییە. ئەوە زۆرە بە دڵنیاییەوە. 365 00:47:35,435 --> 00:47:39,230 دەنگۆی ئەوە هەیە، هەر لە سەرەتاوە وەزیر میزواجەکەی کڕیوە... 366 00:47:39,398 --> 00:47:40,898 ...ئەو دەوڵەمەند بووە. 367 00:47:41,066 --> 00:47:45,987 کە وابێت؟ بیرکردنەوەیەکی بێمانایە سەرنجی چیۆی دا. 368 00:47:46,154 --> 00:47:47,864 ئەوە ئەو کیمۆنۆیە. 369 00:47:48,031 --> 00:47:50,449 ئەو لەبیریەتی چۆن لەناوت برد. 370 00:47:50,951 --> 00:47:55,413 - ئێستا دەیەوێت تۆڵە بکاتەوە. - وێنەیەکی نامۆیە، نەخێر؟ 371 00:47:55,581 --> 00:48:00,626 هاتسومۆمۆ بە ڕشتنەوە بۆ ناو چایخانە دوای چایخانە لەگەڵ قووتە بچووکەکەمان. 372 00:48:01,128 --> 00:48:03,629 وە مامەها لەگەڵ خزمەتکارەکەمان. 373 00:48:04,298 --> 00:48:07,550 ئەوەندە لە دواوەم. هەرگیز ناگەم بە تۆ. 374 00:48:07,718 --> 00:48:09,635 خەمت نەبێت چییۆ-چان. من یارمەتیت دەدەم. 375 00:48:09,803 --> 00:48:11,304 کولەکەی زەرد! 376 00:48:17,728 --> 00:48:21,147 تۆ هەرگیز نابێت جارێکی تر قسەی لەگەڵ بکەیت. 377 00:48:21,315 --> 00:48:22,982 ئێستا ئێوە ڕکابەرن. 378 00:48:33,911 --> 00:48:38,122 کولەکەی زەرد. 379 00:48:45,088 --> 00:48:49,508 بەم شێوەیە بوو، ئەم جیهانە بچووکە لە ژنان. 380 00:48:49,676 --> 00:48:52,345 هاوڕێ دژی هاوڕێ بوو. 381 00:48:52,971 --> 00:48:57,600 وە ئێستا دوو گەورەترین گەیشە لە میاکۆ لە شەڕدا لەسەر من. 382 00:48:57,768 --> 00:48:59,644 هاتسومۆمۆ لە پشتمەوە. 383 00:48:59,811 --> 00:49:03,064 مامەها پەیوەندیکردن، پێشکەشکردنی چانسەکەم بۆ... 384 00:49:03,231 --> 00:49:07,777 ...بۆ ئەوەی ببێتە یەکێک لەوانەی ڕەسەن ئەو ژنانەی لەسەر پردەکە بینیبووم... 385 00:49:07,986 --> 00:49:13,741 ...بە کیمۆنۆی ئاوریشمیدا دەسوڕێتەوە، سەرۆک لە تەنیشتمەوە. 386 00:49:15,827 --> 00:49:17,536 چییۆ پارێزەری نوێی منە. 387 00:49:20,082 --> 00:49:22,583 بەقەد خوشکە گەورەکەی خۆشەویستە. 388 00:49:23,168 --> 00:49:25,044 وە بە چاو ڕەنگی باران. 389 00:49:29,216 --> 00:49:33,386 بارۆن پیاوێکی زۆر تایبەتە بۆ من. دانای من. 390 00:49:33,553 --> 00:49:37,348 ڕۆژێک ئەگەر بەختت باش بێت، تۆش پاترۆنێکت دەبێت. 391 00:49:40,185 --> 00:49:44,063 ئەژنۆ مەکە. تۆ نیت ئیتر کچێکی خزمەتکار. 392 00:49:50,570 --> 00:49:52,279 هەنگاو بنێ بۆ ناو ڕووناکی. 393 00:49:57,160 --> 00:49:59,161 ئاو لە تۆدا دەبینم. 394 00:49:59,454 --> 00:50:01,414 ئایا ئەوە تۆ ناڕەحەت دەکات؟ 395 00:50:01,581 --> 00:50:03,249 ئاو بەهێزە. 396 00:50:03,417 --> 00:50:07,586 دەتوانێت زەوی بشوات، ئاگر بکوژێننەوە و تەنانەت ئاسنیش لەناو ببەن. 397 00:50:08,422 --> 00:50:11,716 بەڵام ئێوە نەکێشان لەسەر ئەو خاڵە بەهێزانە، تۆ؟ 398 00:50:11,883 --> 00:50:14,301 دەربارەی کیمۆنۆکەت.... 399 00:50:14,928 --> 00:50:17,346 ئەگەر ویستت لەوانەیە داوای لێبوردن بکەیت. 400 00:50:18,015 --> 00:50:20,599 بۆچی، ئەوە کەوانێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە... 401 00:50:20,767 --> 00:50:22,560 ...بۆ بەرازدارێک. 402 00:50:23,812 --> 00:50:26,439 سەرت مەخەنە خوارەوە. سەری پەنجەکان پێکەوە. 403 00:50:26,606 --> 00:50:30,109 ئەژنۆکان لەناوەوە.. هیچ کێشەیەک لەسەر دەستەکان نییە. 404 00:50:30,610 --> 00:50:31,986 بەڵێ. 405 00:50:32,446 --> 00:50:35,865 سەبارەت بە کیمۆنۆ، من گەمژە نیم چییۆ. 406 00:50:36,033 --> 00:50:38,284 هاتسومۆمۆ ناتوانێت بەرگەی کێبڕکێ بگرن. 407 00:50:38,869 --> 00:50:40,870 ئەو کچە ئیرەیی پێدەبات؟ 408 00:50:41,455 --> 00:50:43,622 نەک من، دەترسم. 409 00:50:43,790 --> 00:50:45,458 کەسێک لە ماڵەوە نزیکتر. 410 00:50:48,295 --> 00:50:49,587 بەرز بوونەوە. 411 00:50:51,840 --> 00:50:53,632 نەک وەک ئەسپ. 412 00:50:58,138 --> 00:51:00,014 پێت بخەرە پێشەوە. 413 00:51:02,434 --> 00:51:04,643 ئەوە تەواو. ئێستا بە پێ بڕۆ. 414 00:51:04,811 --> 00:51:07,146 تۆ گەیشایەکی شایستەیت. 415 00:51:09,107 --> 00:51:13,486 پێم بڵێ چییۆ، خاتوو نیتا دەیکات هەرگیز باسی داهاتووتان کردووە؟ 416 00:51:13,653 --> 00:51:15,279 نەک بۆ من. 417 00:51:15,447 --> 00:51:17,990 باشە، ڕۆژێک بەم زووانە، دەبێت ناوی میراتگرێک بهێنێت. 418 00:51:18,158 --> 00:51:20,868 یەکێک لە گەیشاکانی خۆی بۆ ئەوەی شوێنی بگرێتەوە. 419 00:51:21,036 --> 00:51:24,371 سەیرە، نەخێر، ئەو هاتسومۆمۆی بەخێو نەکردووە. 420 00:51:24,539 --> 00:51:27,708 ئەوە وەک ئازادکردن وایە پڵنگەکە لە قەفەسەکەیەوە. 421 00:51:28,168 --> 00:51:30,669 دیارییەکت هەیە بۆ دەربڕین. 422 00:51:31,213 --> 00:51:34,048 وە ئەگەر خاتوو نیتا قووتە بەخێو بکات... 423 00:51:34,674 --> 00:51:36,717 ...ئەوە بەزەحمەت هەڕەشەیە. 424 00:51:37,135 --> 00:51:40,096 بەڵام کچێکی گەنج بە چاوی وەک باران.... 425 00:51:40,472 --> 00:51:42,848 بەڵام خاتوو نیتا هەرگیز نەیدەکرد من هەڵبژێرە. 426 00:51:43,016 --> 00:51:46,310 بە پێچەوانەوە ئەوە ئامانجی ئێمەیە. 427 00:51:46,478 --> 00:51:48,521 - lt یە؟ - بێگومان. 428 00:51:48,688 --> 00:51:54,068 ئەگەر ئۆکیا بە میرات نەگریت، ئەوا هەموومان لە ژێر ڕەحمەتی پڵنگدا دەبین. 429 00:51:58,323 --> 00:52:00,241 ئاو هەمیشە وا پەلە دەکات. 430 00:52:01,201 --> 00:52:03,536 ڕەنگە بە هەمان شێوە باش بێت. 431 00:52:03,703 --> 00:52:05,996 ئێمە کاتمان نییە لەدەست بدەین. 432 00:52:10,669 --> 00:52:13,087 دەبێت ئێوە بگۆڕین. 433 00:52:13,588 --> 00:52:17,925 وە ئەوەی ساڵانێکی زۆری دەوێت، دەبێت چەند مانگێک فێر بیت. 434 00:52:24,516 --> 00:52:26,600 بڵێ من میوانداری بارۆن دەکەم. 435 00:52:26,768 --> 00:52:30,604 وەک زۆرێک لە موکلیەکان، ئەویش گیری خواردووە لە هاوسەرگیرییەکی ڕێکخراودا. 436 00:52:30,772 --> 00:52:34,233 بۆیە لە چایخانە، کاتێک ئەو... بەدوای کۆمپانیاکەمدا دەگەڕێم لەبری ئەوە... 437 00:52:34,401 --> 00:52:36,861 ...م بەم شێوەیە پاداشتی دەدەمەوە: 438 00:52:37,028 --> 00:52:39,155 بە چاوخشاندنێک بە مەچەکمەوە. 439 00:52:39,906 --> 00:52:43,659 بینینی ئەم شوێنەوارە بچووکە خۆبەزلزانە لە پێستی ڕووت.... 440 00:52:43,827 --> 00:52:46,704 باشە چێژی پێدەبەخشێت. 441 00:52:48,540 --> 00:52:50,416 یان کاتێک دانیشتوویت... 442 00:52:50,584 --> 00:52:54,086 ...بۆ کورتترین سات، قاچت فشار بخەرە سەر قاچەکەی. 443 00:52:54,254 --> 00:52:57,173 هەمیشە بە ڕێکەوت بێگومان. 444 00:53:14,107 --> 00:53:17,610 مامەها، کەی گەیشایەک دەکات دانای ئەو هەڵبژێرە؟ 445 00:53:17,777 --> 00:53:20,029 دەترسم بە پێچەوانەوە بێت. 446 00:53:20,197 --> 00:53:22,239 چیۆ سەرنجت لەسەر خوێندنەکەت بێت. 447 00:53:22,407 --> 00:53:25,117 مۆسیقا، هونەری گفتوگۆ. 448 00:53:25,285 --> 00:53:27,953 ئەوە دڵنیاترین ڕێگایە بۆ ئەوەی دانایەک ڕابکێشێت. 449 00:53:28,121 --> 00:53:31,207 لەسەر پێیەکانت نەک لە سەریان. 450 00:54:05,992 --> 00:54:09,995 لەبیرت بێت، چییۆ، گەیشا کۆرتیزان نین. 451 00:54:10,163 --> 00:54:12,331 وە ئێمە ژن نین. 452 00:54:12,499 --> 00:54:16,293 ئێمە لێهاتووییەکانمان دەفرۆشین، نەک جەستەمان. 453 00:54:17,045 --> 00:54:19,713 ئێمە جیهانێکی تری نهێنی دروست دەکەین. 454 00:54:19,881 --> 00:54:22,758 شوێنێک تەنها لە جوانی. 455 00:54:23,802 --> 00:54:27,179 هەر وشەی "گەیشە". بە واتای "هونەرمەند" دێت. 456 00:54:27,347 --> 00:54:32,518 وە گەیشە بوون بریتییە لە حوکمدان وەک کارێکی هونەری جووڵاو. 457 00:55:40,003 --> 00:55:43,922 ئازار و جوانی، بۆ ئێمە، شان بە شانی یەکتر بژین. 458 00:55:45,133 --> 00:55:49,595 پێیەکانت ئازار دەچێژن، پەنجەکانت خوێنیان لێدێت. 459 00:55:49,763 --> 00:55:53,307 تەنانەت دانیشتن و خەوتنیش بە ئازار دەبێت. 460 00:56:01,858 --> 00:56:04,485 ناتوانیت بانگی خۆت بکەیت گەیشایەکی ڕاستەقینە... 461 00:56:04,652 --> 00:56:08,113 ...تا بتوانی پیاوێک بوەستێنیت لە ڕێڕەوەکانیدا بە یەک نیگا. 462 00:56:08,740 --> 00:56:10,783 کەس ناتوانێت ئەوە بکات. 463 00:56:10,950 --> 00:56:12,785 کەسێک بۆ من هەڵبژێرە. 464 00:56:15,580 --> 00:56:17,247 کڵاوە خۆڵەمێشییەکە. 465 00:56:40,063 --> 00:56:42,314 کەسێک بۆ من هەڵبژێرە ئۆنێی سان. 466 00:56:42,816 --> 00:56:45,484 کوڕەکە لەسەر پاسکیلەکە، بە یەک نیگا. 467 00:57:07,006 --> 00:57:08,507 تۆ ئامادەیت. 468 00:57:49,549 --> 00:57:50,841 پەلە بکە! 469 00:57:51,009 --> 00:57:55,512 تۆ پارە پەیدا ناکەیت لەوێ وەستاو و چاوت لە خۆت بوو. 470 00:57:57,432 --> 00:57:58,932 بۆ بەختەوەری! 471 00:58:21,581 --> 00:58:25,250 ئەمەش بۆ هەمیشە بەیەکەوە دەمانبەستێتەوە وەک خوشک. 472 00:58:25,418 --> 00:58:29,087 ئەمڕۆ منداڵی خۆت بەجێدەهێڵیت و ناوی خۆت فڕێ بدە. 473 00:58:29,506 --> 00:58:33,300 لەم ڕۆژەوە بەدواوە، بەم ناوە ناسراو دەبیت: 474 00:58:33,468 --> 00:58:35,469 "سایوری." 475 00:58:40,141 --> 00:58:43,477 کاتێک مامەها ڕێگەی پێدام ناوی نوێم... 476 00:58:43,645 --> 00:58:49,483 ...هەستم کرد چییۆی بچووک ون بووە لە پشت دەمامکێکی سپی بە لێوی سوورەوە. 477 00:58:50,401 --> 00:58:52,361 ئێستا مایکۆ بووم. 478 00:58:52,529 --> 00:58:54,780 گەیشایەکی شاگرد. 479 00:58:55,615 --> 00:58:59,409 لەو ساتەوەختەوە، l بە خۆمم وت: 480 00:58:59,577 --> 00:59:03,372 "کاتێک l چا دروست دەکەم، کاتێک من ساکە دەڕێژم... 481 00:59:03,540 --> 00:59:07,334 ...کاتێک سەما دەکەم، کاتێک کە من ئۆبیەکەم دەبەستم... 482 00:59:07,502 --> 00:59:10,003 ...بۆ سەرۆک دەبێت. 483 00:59:10,547 --> 00:59:12,756 تا ئەو کاتەی دەمدۆزێتەوە. 484 00:59:13,132 --> 00:59:15,300 تا ئەو کاتەی من هی ئەوم." 485 00:59:28,982 --> 00:59:30,482 ئامادە؟ 486 00:59:34,112 --> 00:59:35,654 سوپاس. 487 00:59:40,952 --> 00:59:42,494 هاوڕێیان... 488 00:59:42,662 --> 00:59:46,790 ...ئێمە چێژمان هەیە کە شایەتحاڵی بین یەکەم دەرکەوتنی مایکۆی نوێ. 489 01:00:01,889 --> 01:00:04,224 ئەو چاوانەم لەبیرە. 490 01:00:04,517 --> 01:00:06,226 ناوی چی بوو؟ 491 01:00:08,438 --> 01:00:09,563 سەیوری. 492 01:00:28,833 --> 01:00:30,334 ئیرادەدارە، نەخێر؟ 493 01:00:30,501 --> 01:00:35,047 ئەگەر دڵۆپێک چا لەو مەنجەڵەدا هەبوایە، سایوری دەیهێنایە دەرەوە. 494 01:00:35,632 --> 01:00:39,384 گاڵتە مەکە بارۆن، ئەوە یەکەمجارە بۆی. 495 01:01:38,861 --> 01:01:42,280 چ سەمایەکی جوانە، بەڵێ، قووتە؟ 496 01:01:42,990 --> 01:01:45,617 هەوادارەکانی ئەوەندە هیپنۆتیکن... 497 01:01:45,785 --> 01:01:48,787 ...کە هەرگیز سەرنجی پێیەکانی نادەیت. 498 01:01:51,124 --> 01:01:54,710 - ناوی چییە؟ - ناوی سەیورییە. 499 01:01:54,877 --> 01:01:58,630 سەیوری؟ ناوێک وەک شیرین وەک خۆی. 500 01:01:59,507 --> 01:02:01,466 لەم ڕۆژانەدا دەترسم... 501 01:02:01,634 --> 01:02:05,554 ...تەنانەت خزمەتکارێکی ژووری باویش دەتوانێت خۆی بە گەیشا ناو ببات. 502 01:02:05,722 --> 01:02:11,226 کەواتە خۆشە کە وەها ببینیت مایکۆی گەنجێکی دڵسۆز. lsنا ئەوە؟ 503 01:02:11,394 --> 01:02:13,061 بۆچی، بەڵێ. 504 01:02:13,229 --> 01:02:15,105 بە دڵنیاییەوە تۆ حەزت لێیە بۆ سوپاسکردنی هاتسومۆمۆ... 505 01:02:15,273 --> 01:02:17,649 ...بۆ دەستخۆشییە بەخشندەکانی. 506 01:02:18,234 --> 01:02:21,653 زۆر شت هەیە کە حەزم لێیە بۆ ئەوەی بە هاتسومۆمۆ بڵێت. 507 01:02:21,821 --> 01:02:25,240 هەندێک جار زیرەکترین تێبینی بێدەنگییە. 508 01:02:26,367 --> 01:02:29,828 چ ئامۆژگاریەکی باشترە کە پەیڕەوی لێبکەین لە هی خۆت؟ 509 01:02:29,996 --> 01:02:31,455 سەیوری. 510 01:02:31,622 --> 01:02:35,083 - من خۆم جارێک مایکۆ بووم. - بێگومان. 511 01:02:35,251 --> 01:02:38,920 بەڵام ئەوەندە زۆر درێژە... 512 01:02:39,088 --> 01:02:43,341 ...کاتێکی درێژ، درێژ، درێژ. 513 01:02:53,978 --> 01:02:56,605 من لەناوتان دەبەم. 514 01:03:00,693 --> 01:03:03,195 ئەو دەتوانێت لەناوت ببات. ئەو دەنگۆ بڵاودەکاتەوە... 515 01:03:03,362 --> 01:03:06,865 ...لە چایخانەوە ستاڵت دەکات بۆ چایخانە، پاشان موکلەکانت بدزن. 516 01:03:07,033 --> 01:03:10,035 هەمووی بەو هیوایەی خاتوو نیتا لەبری تۆ قووتە بەخێو دەکات. 517 01:03:10,203 --> 01:03:12,412 - چی بکەین؟ - ئێمە دەبێت لە فێڵەکەی تێپەڕێنین. 518 01:03:12,580 --> 01:03:14,873 بۆ دۆزینەوەی شوێنێک لە شوێنێک لە دەرەوەی دەستی ئەو... 519 01:03:15,041 --> 01:03:18,168 ...کە دەتوانیت لێهاتووییەکانت پراکتیزە بکەیت بەبێ هیچ دەستێوەردانێک. 520 01:03:18,336 --> 01:03:21,379 - یەکەم یاری سومۆکەت. - چی؟ 521 01:03:21,547 --> 01:03:23,965 ئەمڕۆ یەکتر دەبینن ئیوامورا کێن. 522 01:03:24,133 --> 01:03:27,427 سەرۆکی کۆمپانیای lwamura Electric ە کۆمپانیا لە ئۆساکا. 523 01:03:27,595 --> 01:03:29,638 ساڵانێکە موکلەکەم. 524 01:03:29,806 --> 01:03:33,058 ئێمە میوانداری دەکەین و هاوبەشەکەی، نۆبو. 525 01:03:33,226 --> 01:03:35,852 لەوانەیە نۆبو بدۆزینەوە تەواو تەحەدایە. 526 01:03:36,020 --> 01:03:38,230 حەزی لە گەیشە نییە. 527 01:03:47,532 --> 01:03:50,075 ئاگاداربە. l ئەوەی تریش ئەنجام دەدەم. 528 01:03:54,121 --> 01:03:56,790 سەرۆک lwamura. سەرۆک نۆبو. 529 01:03:56,958 --> 01:03:59,584 ئەمە خوشکە بچووکە نوێیەکەمە، سەیوری. 530 01:03:59,752 --> 01:04:05,423 نۆبو-سان. 531 01:04:10,221 --> 01:04:12,597 لە مانچوریا بریندار بوو. پاڵەوانی جەنگ. 532 01:04:12,765 --> 01:04:15,183 سایوری، ئایا ئەمە یەکەم یاری سومۆیە؟ 533 01:04:16,561 --> 01:04:20,438 نۆبو سان دەبێت پەروەردەت بکات. ناتوانم زۆرانبازێک لە زۆرانبازێکی دیکە جیا بکەمەوە. 534 01:04:20,606 --> 01:04:24,276 ئەوە شێوازی دیپلۆماسی سەرۆکە لە وتنی ڕقی لە سومۆیە. 535 01:04:30,575 --> 01:04:32,784 ئایا سەرنجت داوە بەشداری ئێمە؟ 536 01:04:33,035 --> 01:04:34,744 ئێمە خەریکی بەکارهێنانین هێزی ئاو... 537 01:04:34,912 --> 01:04:37,956 ...بۆ هێنانی کارەبا بۆ هەندێک لە گوندە بچووکەکان. 538 01:04:38,124 --> 01:04:41,293 - lt لە ڕۆژنامەکاندا بوو، نەخێر؟ - بە وێنەی سەرۆک. 539 01:04:41,460 --> 01:04:45,463 تۆ قەرەبووی هەمووان دەکەیتەوە کەموکوڕیەکانم، نەخێر؟ 540 01:04:46,257 --> 01:04:50,594 May l بپرسم، چۆن کەسێک... بەکارهێنانی هێزی ئاو؟ 541 01:04:50,761 --> 01:04:54,806 هەرگیز نابێت پرسیار لە ئەندازیار بکەیت بۆ ئەوەی شتێک ڕوون بکاتەوە، چونکە ئەو... 542 01:04:55,182 --> 01:04:57,142 با کچەکە سەیری سومۆ بکات. 543 01:05:07,028 --> 01:05:11,364 هاتسومۆمۆ، ئەو مارە. خێرا، سەرنجت بخەرە سەر نۆبو. 544 01:05:12,074 --> 01:05:13,408 بەڵام، مامێها-نیسان... 545 01:05:13,576 --> 01:05:16,661 هاتسومۆمۆ بە ڕقاوی دەزانێت. هەرگیز نەیدەدزی. 546 01:05:16,829 --> 01:05:19,456 بەلاڕێدا ببە. بڕۆ. 547 01:05:37,016 --> 01:05:39,643 ڕەنگە نۆبو-سان بەس میهرەبان دەبێت... 548 01:05:39,810 --> 01:05:42,354 ...بۆ ڕوونکردنەوەی یاساکانی یارییەکە. 549 01:05:45,691 --> 01:05:49,361 سێ شت گرنگن لە ژیاندا: ١. سومۆ و بازرگانی و جەنگ. 550 01:05:49,528 --> 01:05:51,696 لە یەکێک تێبگە، تۆ هەموویان دەناسیت. 551 01:05:51,864 --> 01:05:53,865 بەڵام بۆچی دەبێت گەیشە گرنگی پێبدات؟ 552 01:05:54,033 --> 01:05:57,077 تۆ کاتەکانت بەسەر دەبەیت بڕینی تار و سەماکردن. 553 01:05:59,872 --> 01:06:01,915 بە خۆبەزلزانینەوە داوای جیاوازی دەکەم. 554 01:06:02,083 --> 01:06:04,668 سومۆ چییە بەڵام سەمایەک لە نێوان زەبەلاحەکاندا؟ 555 01:06:05,252 --> 01:06:08,672 بازرگانی چییە بەڵام سەمایەک لە نێوان کۆمپانیاکان؟ 556 01:06:08,839 --> 01:06:12,300 حەز دەکەم بزانم دەربارەی... هەموو جۆرە سەمایەک. 557 01:06:16,347 --> 01:06:19,224 خوێ فڕێ دەدەن بۆ پاککردنەوەی ئەڵقەکە. 558 01:06:29,068 --> 01:06:33,863 ئەو پیاوە میاگیامایە، ٢٠١٦. گەورەترین شەڕکەر لە ژاپۆن. 559 01:06:34,031 --> 01:06:35,782 بەڵام ئەو ئەوەندە بچووکە. 560 01:06:36,575 --> 01:06:38,785 تەنها بە بەراورد بە بەرامبەرەکەی. 561 01:06:40,121 --> 01:06:43,081 ڕەنگە میاگییاما هاتاکی کۆمی بەکاربهێنێت. 562 01:06:45,251 --> 01:06:46,918 گوێ دەگریت؟ 563 01:06:47,336 --> 01:06:48,962 بەڵێ. 564 01:06:52,174 --> 01:06:55,593 هاتکی کۆمی بزووتنەوەیەک شەڕکەری بچووکتر بەکاردەهێنێت... 565 01:06:55,761 --> 01:06:58,930 ...بۆ ئەوەی پیاوە گەورەکە فڕێ بدات لە هاوسەنگی دەرچوون. 566 01:06:59,098 --> 01:07:02,017 سەرکەوتن هەمیشە هی خۆی نییە بۆ زلهێزەکان. 567 01:07:03,269 --> 01:07:05,353 سەیرکردن. لەوێ. 568 01:07:05,563 --> 01:07:06,938 لە چاوی ئەودا. 569 01:07:10,151 --> 01:07:12,318 من دەترسم کاتمان گەیشتووەتە کۆتایی. 570 01:07:12,486 --> 01:07:16,448 - وا زوو دەڕۆیت؟ - هێشتا نا. من دەمەوێت ئەو بیبینێت. 571 01:07:35,634 --> 01:07:37,677 ئێستا ئەوە هاتکی کۆمی! 572 01:07:37,845 --> 01:07:40,055 ئێستا دەبینم بۆچی حەزت لە سومۆیە. 573 01:07:40,222 --> 01:07:44,392 هەرگیز ناتوانی حوکم لەسەر دەسەڵاتی پیاوێک بدەیت تەنها بە دەرکەوتنی. 574 01:07:48,647 --> 01:07:50,190 مامەها. 575 01:07:51,150 --> 01:07:53,401 لەوانەیە جارێکی تر بیهێنیتەوە. 576 01:08:11,462 --> 01:08:15,507 ڕۆژنامەکەم ڕشت بۆ وێنەی سەرۆک. 577 01:08:16,008 --> 01:08:19,803 هەر شتێک کە بپارێزرێت ساتەکەمان پێکەوە. 578 01:08:20,596 --> 01:08:22,430 ساتێک دزراوە... 579 01:08:22,932 --> 01:08:26,768 ...کاتێک l بە زۆر بوو بۆ ئەوەی سەرنجم بخەمە سەر نۆبو. 580 01:08:27,311 --> 01:08:31,106 لەو چرکەساتەدا، هەستم بە گۆڕانی جیهان کرد. 581 01:08:31,857 --> 01:08:34,651 بەڵام نەک ئیرادەی خۆم. 582 01:08:35,528 --> 01:08:37,779 ل بەڵێنێکی نهێنی دا: 583 01:08:38,197 --> 01:08:42,325 هاوکات لەگەڵ وێنەکەیدا، دڵم قوفڵ دەکرد... 584 01:08:42,868 --> 01:08:45,203 ...و بۆی پاشەکەوتی بکە. 585 01:08:52,336 --> 01:08:53,628 وەرە ژوورەوە. 586 01:08:55,464 --> 01:08:58,550 ئەمشەو لێدانێکی خێرا دەدەین بۆ هاتسومۆمۆ. 587 01:09:00,136 --> 01:09:02,053 - چۆن؟ - ئێمە چاومان بە نۆبو-سان دەکەوێت... 588 01:09:02,221 --> 01:09:03,721 ...لە چێشتخانەی تسوناشیما. 589 01:09:03,889 --> 01:09:07,016 بەڵام سەرەتا سەردانێک بۆ لای دکتۆر قەرقەوش. 590 01:09:07,184 --> 01:09:09,060 - دکتۆر قەرقەوش؟ - lt نازناوێکی بچووکە... 591 01:09:09,228 --> 01:09:11,229 ...بەدرێژایی ساڵان داهاتی بەدەستهێناوە. 592 01:09:11,397 --> 01:09:13,523 هێمن ڕابگرە. 593 01:09:14,733 --> 01:09:17,569 شتێکم لە مێشکمدایە. پلانێک. 594 01:09:18,696 --> 01:09:20,405 ئێستا قاچت ببڕە لەو شوێنەی کە من نیشانەم لەسەر داناوە. 595 01:09:20,573 --> 01:09:23,241 - چی؟ - یان من بۆت دەکەم... 596 01:09:23,409 --> 01:09:25,243 شێت بوویت؟ 597 01:09:25,870 --> 01:09:28,204 متمانەت بە من هەیە یان نا؟ 598 01:09:29,915 --> 01:09:31,416 باش؟ 599 01:09:39,758 --> 01:09:41,926 بڕۆ پێشەوە، بیکە. 600 01:09:51,103 --> 01:09:53,271 بێباکانە لە قیچی دورین، تۆ بوویت؟ 601 01:09:54,106 --> 01:09:57,275 ڕاست لە ڕێگەی کیمۆنۆ جوانەکەتەوە. بەداخەوەیەکی وا. 602 01:09:57,443 --> 01:09:59,277 پەڵەیەک بەجێناهێڵێت، وانییە؟ 603 01:10:00,112 --> 01:10:05,283 سایوری کچێکی تایبەتە لە کاتێکی زۆر تایبەتی ژیانیدا. 604 01:10:07,703 --> 01:10:09,078 بەڵێ. 605 01:10:09,246 --> 01:10:14,626 بەو چاوانە، دەبێ تەواو کاڵا بیت. 606 01:10:21,050 --> 01:10:22,467 بڕینی پاک. 607 01:10:23,260 --> 01:10:26,054 نیشانەیەک بەجێناهێڵێت، بەڵێن دەدەم. 608 01:10:26,555 --> 01:10:30,975 بەڵام l باشتر بوو دەرمان بنووسم کەمێک دژە بەکتریا. 609 01:10:46,492 --> 01:10:51,496 خوشکە شەرەفەکەت دەڵێت، "قاچت ببڕە" تۆ قاچت دەبڕیت. 610 01:10:51,664 --> 01:10:55,333 دەڵێت: "دوام بکە" تۆ شوێنی بکەویت. 611 01:10:55,501 --> 01:10:57,835 ژیانم گۆڕابوو بۆ یاری... 612 01:10:58,003 --> 01:11:00,338 ...و تەنها ئەو یاساکانی دەزانی. 613 01:11:02,508 --> 01:11:07,845 ئێکوبۆ. لە ساتێکی گونجاودا، بە وریاییەوە بیخە سەر نۆبو. 614 01:11:10,849 --> 01:11:13,017 ئەو دەزانێت مانای چییە. 615 01:11:18,190 --> 01:11:21,276 -ئێوە ئێمەتان لە چاوەڕوانی هێشتووەتەوە. - تکایە، لێمان خۆشبە، نۆبو-سان. 616 01:11:24,989 --> 01:11:27,448 سەرۆک پێی وایە l دەبێ چێژێکی زیاتر لە ژیان وەربگرە. 617 01:11:27,616 --> 01:11:29,284 مۆسیقا و شانۆ. 618 01:11:29,451 --> 01:11:31,452 کاریگەری تۆ چییە؟ 619 01:11:33,205 --> 01:11:37,208 بێ سوودە بۆ پاڵنانی عەرەبانەیەک بۆ لایەک. 620 01:11:37,459 --> 01:11:41,296 مرۆڤ نەیدەتوانی ئاوات بە نۆبو سان بخوازێت بۆ ئەوەی جگە لە نۆبو-سان هەر کەسێک بێت. 621 01:11:41,714 --> 01:11:43,548 لەوە زیاتر نەمدەتوانی ڕازی بم. 622 01:11:43,882 --> 01:11:45,675 من هەموو شتێک قەرزاری ئەم پیاوەم. 623 01:11:45,843 --> 01:11:48,553 زۆر کریدتم پێدەدات، وەک هەمیشە. 624 01:11:48,721 --> 01:11:50,263 ئەگەر. 625 01:11:59,732 --> 01:12:01,399 شتێکی بچووکە. 626 01:12:01,567 --> 01:12:03,985 چەند ڕۆژێک پێش ئێستا دۆزیمەتەوە. 627 01:12:05,404 --> 01:12:09,699 نۆبو-سان. من هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو تۆ ئەوەندە هەستیار بوویت. 628 01:12:09,908 --> 01:12:11,534 ناوی لێ بنێن گەڵا نوێیەکەم. 629 01:12:15,414 --> 01:12:16,789 دایکم.... 630 01:12:17,583 --> 01:12:21,002 دایکم، پێشتر لەبەری دەکرد شتێکی هاوشێوە. 631 01:12:23,881 --> 01:12:25,757 تۆ حەزت لێی نییە؟ 632 01:12:29,678 --> 01:12:33,264 لێم ببورن. هەرگیز وەرم نەگرتووە دیارییەک پێش... 633 01:12:37,019 --> 01:12:39,187 چ شانەی جوانە. 634 01:12:41,774 --> 01:12:44,609 ساتێکی وەها خۆش، سەیوری. 635 01:12:44,777 --> 01:12:47,779 لە کۆتاییدا بەدەستت دەهێنیت ئەوەی شایەنی تۆیە. 636 01:12:48,197 --> 01:12:49,781 چەندە خۆشەویستە. 637 01:12:51,450 --> 01:12:54,786 ئێستاش، ئایا ببورن، تکایە؟ 638 01:12:54,953 --> 01:12:57,580 ئێمە دەستگیراندارییەکی ترمان هەیە. 639 01:12:57,790 --> 01:12:59,457 زۆرن، لە ڕاستیدا. 640 01:13:01,418 --> 01:13:03,127 کولەکەی زەرد. 641 01:13:17,267 --> 01:13:19,102 تۆ زۆرترین میهرەبانیت. 642 01:13:31,824 --> 01:13:33,866 ئێستا، ئەم یەکە بدە بە دکتۆر قەرقەوش. 643 01:13:34,034 --> 01:13:36,661 - مامەها تکایە. - دڵتەنگ بوویت؟ 644 01:13:36,829 --> 01:13:40,081 من دەمەوێت متمانەت پێ بکەم، l do. بەڵام تۆ دەبێت پێم بڵێت چی ڕوودەدات. 645 01:13:40,249 --> 01:13:42,083 من داهاتووتان مسۆگەر دەکەم. 646 01:13:42,251 --> 01:13:44,669 بەڵام پێم بڵێ چۆن. لێت دەپاڕێمەوە. 647 01:13:45,087 --> 01:13:46,963 من هەوڵ دەدەم ئۆرکێسترای بکەم شەڕێکی داواکاری. 648 01:13:47,131 --> 01:13:49,882 - بۆ چی؟ - بەنرخترین سیفەتت. 649 01:13:50,050 --> 01:13:52,927 - وە ئەوە چییە؟ - میزواژەکەت. 650 01:13:54,179 --> 01:13:57,849 ئایا دایکم هەرگیز پێی وتووی سەبارەت بە ئیلەکەی ناو ئەشکەوتەکە؟ 651 01:13:58,016 --> 01:14:00,059 باشە، هەر جارێک... 652 01:14:00,227 --> 01:14:04,188 ...ئیلەکەی پیاو حەزی لە سەردانکردنە ئەشکەوتی ژنێک. 653 01:14:04,773 --> 01:14:06,732 - بەڵێ دەزانم. - تۆ دەیکەیت؟ 654 01:14:06,900 --> 01:14:09,193 من لەگەڵ هاتسومۆمۆ دەژیم. 655 01:14:10,654 --> 01:14:13,406 ئەشکەوتەکەت دەست لێنەدراوە. پیاوان حەزیان لێیە. 656 01:14:13,574 --> 01:14:15,199 ئێمە بەم شتە دەڵێین میزوئاژێ. 657 01:14:15,367 --> 01:14:18,995 وە بۆ ئەوەی ببێتە گەیشایەکی تەواو، دەبێت بیفرۆشیت بە بەرزترین نرخ. 658 01:14:19,163 --> 01:14:20,705 ئایا تۆ هی خۆتت فرۆشت؟ 659 01:14:20,873 --> 01:14:24,375 گەورەترین بڕە پارە کە تا ئێستا دراوە. دە هەزار یێن. 660 01:14:24,543 --> 01:14:26,711 خۆمم لە قەرز ڕزگار کرد. 661 01:14:26,879 --> 01:14:28,713 وە تۆش هەروا. 662 01:14:29,715 --> 01:14:31,924 کاتێک کێکی برنجەکە دەخلیسکێنیت بۆ دکتۆر قەرقەوش... 663 01:14:32,092 --> 01:14:36,304 ...نیشانەیەکە کە دەڵێت میزواجەکەت پێگەیشتووە بۆ فرۆشتن. 664 01:14:38,390 --> 01:14:41,601 دکتۆر هیچ ئارەزووی نییە بۆ ئەوەی ئەمشەو بتبینم. 665 01:14:41,768 --> 01:14:43,561 یان هەر شەوێک. 666 01:14:49,234 --> 01:14:53,237 کولەکەی زەرد. هاتسومۆمۆ چوو بۆ لای دکتۆر قەرقەوش، بەڵێ؟ 667 01:14:53,405 --> 01:14:55,072 دەبێت بچم، چییۆ-چان. 668 01:14:55,240 --> 01:14:57,658 - نەیکرد؟ - من نازانم. 669 01:14:57,826 --> 01:15:00,411 بێگومان دەزانن. تۆ لە هەموو هەنگاوێکدا سێبەری دەکەیت. 670 01:15:00,579 --> 01:15:02,246 چاوەڕێی خیانەتم لێ دەکەیت خوشکە گەورەکەم؟ 671 01:15:02,414 --> 01:15:04,248 ئایا ئەو تۆی بە هەمان شێوە دڕندە کردووە؟ 672 01:15:04,416 --> 01:15:08,252 - نەخێر. - قووتەکەم هەمیشە ڕاستی دەگوت. 673 01:15:09,963 --> 01:15:11,631 بەڵام.... 674 01:15:12,090 --> 01:15:13,424 ڕاستیەکان. 675 01:15:19,431 --> 01:15:22,517 ئەمشەو چووینە چایخانە بۆ بینینی دکتۆر قەرقەوش. 676 01:15:22,684 --> 01:15:25,436 لە دەرەوە دانیشتم، بەڵام هێشتا گوێم لێ بوو لە ڕێگەی شاشەوە. 677 01:15:25,604 --> 01:15:27,271 ئینجا هاتسومۆمۆ پێی گوت: 678 01:15:27,439 --> 01:15:29,273 "من لە هەمان ئۆکیای سەیوری دەژیم." 679 01:15:29,441 --> 01:15:32,235 ئایا دەزانی پیاو دەهێنێت گەڕانەوە بۆ ژوورەکەی؟" 680 01:15:32,486 --> 01:15:33,945 وتی: نەخێر. 681 01:15:34,112 --> 01:15:36,280 " دەریاوانە باوەکان." و ماسیگرەکانیش." 682 01:15:36,448 --> 01:15:39,367 پزیشکەکە بە چەقۆکێش دەرکەوت، وەک ئەوەی نەیویستبێت زیاتر بیبیستێت. 683 01:15:39,535 --> 01:15:41,077 بەڵام ئەو بەردەوام بوو. 684 01:15:41,245 --> 01:15:43,579 ئینجا هاتسومۆمۆ پێی گوت: - مەسەلەکە چییە؟ 685 01:15:43,747 --> 01:15:45,790 ئایا زیاترم پێ وتوون لەوەی کە ویستت بزانیت؟" 686 01:15:48,126 --> 01:15:51,921 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. ویستم شتێک بڵێم... 687 01:15:52,089 --> 01:15:56,175 ...بەڵام چۆن دەیتوانی ل، چیۆ-چان؟ چۆن؟ 688 01:15:56,468 --> 01:15:59,136 ئایا من بەڕاستی وەک ئەوم؟ ئایا من؟ 689 01:16:00,138 --> 01:16:01,806 بێگومان نەخێر. 690 01:16:03,976 --> 01:16:06,435 ئایا مامەها سان لەگەڵ تۆش دڕندەیە؟ 691 01:16:06,979 --> 01:16:10,147 نەخێر، ئەو زۆر میهرەبانە لەگەڵم. 692 01:16:10,399 --> 01:16:14,819 بەڵام هەندێک جار نیگەران دەبم کە ئەو دەمبات زیاتر لەو شتانەی کە من دەمەوێت. 693 01:16:17,489 --> 01:16:19,156 ئەو پیاوە نۆبو. 694 01:16:21,243 --> 01:16:23,119 بەڕاستی حەزت لێیە؟ 695 01:16:23,662 --> 01:16:26,998 - نەخێر. - ئەوە بوو کە من بیرم لێدەکردەوە. 696 01:16:27,416 --> 01:16:29,959 حەزت لە کەسێکی ترە؟ 697 01:16:39,845 --> 01:16:43,681 خەمی من مەخۆ، چیۆ-چان، من باش دەبم. 698 01:16:43,849 --> 01:16:45,349 باشترە لە باش. 699 01:16:45,517 --> 01:16:47,351 دایکم پلانی هەیە من بەخێو بکات... 700 01:16:47,519 --> 01:16:52,356 ...بۆیە خەونی من کە شوێنێکم هەبێت بۆ ئەوەی ژیانم بە تەواوی بژیم ڕەنگە بێتە دی. 701 01:16:52,941 --> 01:16:54,317 دەبێت بچم. 702 01:17:03,035 --> 01:17:04,577 هێشتا دەتوانین سەرکەوتن بەدەست بهێنین، سایوری. 703 01:17:04,745 --> 01:17:08,706 چۆن؟ هاتسومۆمۆ ژەهراوی کردووە دکتۆر قەرقەوش دژی من. 704 01:17:08,874 --> 01:17:12,543 ئەو لەبیر بکە. زۆرن لە ماسییەکانی تر لە دەریادا. 705 01:17:12,711 --> 01:17:15,004 - سەرۆک میهرەبان بووە... - سەیوری. 706 01:17:15,172 --> 01:17:17,381 نۆبو و سەرۆک هاوبەشی بازرگانین. 707 01:17:17,549 --> 01:17:20,051 هەرگیز پێشنیاریان نەدەکرد دژی یەکتر. 708 01:17:20,218 --> 01:17:22,678 کاتی ئەوە هاتووە تۆڕێکی فراوانتر فڕێ بدەین. 709 01:17:23,889 --> 01:17:28,643 گریمان شەوێک لە میاکۆ هەبووە، سەدان پیاو، هەموویان لە یەک شوێن... 710 01:17:28,810 --> 01:17:31,228 - ...بە تامەزرۆییەوە پێشنیار بۆ تۆ دەکات. - مەبەستت چیە؟ 711 01:17:31,396 --> 01:17:34,565 لە کوێدا تۆ ئۆبژەیت لە هەموو خەیاڵەکانیان. 712 01:17:34,733 --> 01:17:37,401 بەناوبانگترین گەیشە لە هاناماچیدا. 713 01:17:37,569 --> 01:17:40,655 - بەڵام من نا. - تۆ دەبیت. 714 01:17:50,248 --> 01:17:52,667 کێ بەرپرسیارە لەم کارە؟ 715 01:17:52,834 --> 01:17:54,669 لە مامەها بپرسە. 716 01:17:54,836 --> 01:17:57,046 من پرسیارت لێدەکەم ئۆکاسان. 717 01:17:57,214 --> 01:17:59,048 چۆنە سەیوری دەگاتە ئەوەی ببێتە پێشەنگ؟ 718 01:17:59,216 --> 01:18:02,927 خەتای خۆتە. پێویستە زیاتر مەشق بکەیت. 719 01:18:06,598 --> 01:18:08,432 مامەها چی کرد؟ 720 01:18:10,769 --> 01:18:13,938 بە تایبەتی لەگەڵ دەرهێنەر قسە بکە؟ 721 01:18:15,107 --> 01:18:18,776 هەموو گەیشەیەک نییە ئەو جۆرە دراوە بەکاردەهێنێت. 722 01:18:22,114 --> 01:18:25,741 چاوم لە پێشەوەیە بۆ ئەدای کارکردنت. 723 01:18:25,909 --> 01:18:31,622 دەزانی چۆن l adore سەیری سەماکردنت دەکەم، چییۆ. 724 01:19:04,614 --> 01:19:06,115 هەموویان هاتوون. 725 01:19:06,283 --> 01:19:08,492 بارۆن، نۆبو-سان... 726 01:19:08,660 --> 01:19:13,164 ...هاتسومۆمۆی خۆشەویستمان و ئەو ژەنەڕاڵە داپەرەی ئەو. 727 01:19:13,665 --> 01:19:15,166 کەسی تر هەیە؟ 728 01:19:15,333 --> 01:19:18,627 وە تەنانەت هاوڕێ کۆنەکەت، دکتۆر قەرقەوش. 729 01:19:31,975 --> 01:19:33,851 چی ئەگەر سەمایەکی خراپ بکەم؟ 730 01:19:34,019 --> 01:19:37,646 چی ئەگەر خۆم ڕیسوا بکەم و کەسیش بەرژەوەندی ناگرێت...؟ 731 01:19:39,357 --> 01:19:41,192 شکۆمەند دەبیت. 732 01:19:55,540 --> 01:19:58,042 ئێستا کاتی ئەوە هاتووە. 733 01:23:10,735 --> 01:23:12,569 سەیوری، تۆ دکتۆرەکەت لەبیرە. 734 01:23:12,737 --> 01:23:15,572 هیوادارم ئەدای خۆم دڵی تۆی دڵخۆش کرد دکتۆر. 735 01:23:15,740 --> 01:23:19,243 ئای تۆ سەما بکە بەو هەستە قووڵە. 736 01:23:19,411 --> 01:23:21,245 زۆر بە خۆبەزلزانین سوپاستان دەکەم. 737 01:23:21,413 --> 01:23:24,415 وا دیارە جارێکی تر... سەرنجی پزیشکەکەی گرت. 738 01:23:24,582 --> 01:23:26,417 و من زۆرترین سوپاسگوزارم. 739 01:23:26,584 --> 01:23:29,670 - ئەگەر هیچ قسەیەکت بیستبێت... - بەڵێ؟ 740 01:23:29,838 --> 01:23:32,756 ...پاشان هیوادارم فۆڵۆو بکەن ئامۆژگاری خۆت. 741 01:23:33,258 --> 01:23:36,260 وە ئەوە چی دەبێت، دوعا بکە بڵێ؟ 742 01:23:38,054 --> 01:23:39,930 بەدوای بۆچوونی دووەمدا بگەڕێ. 743 01:23:50,066 --> 01:23:51,483 سەرۆک. 744 01:23:51,651 --> 01:23:54,778 سایوری وەها سۆزدارێکی دا نمایش، پێت وانییە؟ 745 01:23:54,946 --> 01:23:56,530 لە ڕاستیدا. 746 01:23:56,698 --> 01:23:59,616 مامەها، ئایا سەرۆکت بانگهێشت کردووە بۆ ئیستێتەکەم ئەم کۆتایی هەفتەیە؟ 747 01:24:00,618 --> 01:24:02,619 ئاهەنگی ساڵانەی گوڵ-بینینی منە. 748 01:24:02,787 --> 01:24:06,749 بارۆن، پێم وتیت l ناتوانم بچم. کاتێکی بەپەلەم هەیە. 749 01:24:06,916 --> 01:24:09,293 گرنگیدان بە کەمێک بێزاری؟ 750 01:24:09,461 --> 01:24:12,629 یان ئەوە نهێنیەکی ناشرین بوو؟ 751 01:24:12,964 --> 01:24:15,799 بارۆن، سەیوری نەیدەکرد سەرسوڕهێنەر دەرکەویت... 752 01:24:15,967 --> 01:24:18,802 ...لەناو گوڵەکاندا لەسەر موڵکەکەت؟ 753 01:24:19,304 --> 01:24:22,598 بەڵێ زۆر جوانە. دڵنیابە لەگەڵیدا دەینێری. 754 01:24:22,974 --> 01:24:24,975 لەگەڵ شاپەرۆنێک، بێگومان. 755 01:24:25,393 --> 01:24:28,437 دڵنیام کاک بێکو پابەند دەبێت. 756 01:24:28,980 --> 01:24:33,150 ئەوە بیرۆکەیەکی باشە بارۆن. بەڵام سەیوری لە شانۆدا پێویستە. 757 01:24:33,318 --> 01:24:36,195 مامێها، من چاوەڕێی ئەوەم لەوێ. 758 01:24:36,654 --> 01:24:39,323 نۆبو. ڕۆژی شەممە دێت؟ 759 01:24:39,491 --> 01:24:43,994 ئەو هەموو ڕێگایە بۆ بینینی دارێکی گێلاس؟ ئەوە بۆ سەرۆک جێدەهێڵم. 760 01:24:45,163 --> 01:24:48,165 ئەمشەو نایاب. ببوورە. 761 01:24:52,295 --> 01:24:54,505 ئەگەر پێت باشە نەڕۆیت.... 762 01:24:55,507 --> 01:24:57,841 زۆر حەز دەکەم بچم. 763 01:24:58,843 --> 01:25:01,345 پاشان ئاگاداربە، هەموو ساتێک. 764 01:25:01,930 --> 01:25:05,015 هۆکارێک هەیە هاتسومۆمۆ لەوێ تۆی دەوێت. 765 01:25:05,183 --> 01:25:07,601 متمانەم پێ بکە، بارۆنەکەم دەناسم، سایوری. 766 01:25:07,769 --> 01:25:10,687 لاوازییەکی هەیە بۆ خانمانی جوان. 767 01:25:10,855 --> 01:25:16,735 وە ئێستا تۆ زۆرترین... لە هەموو میاکۆدا ئاهەنگی گەیشا دەگێڕا. 768 01:25:17,028 --> 01:25:19,696 زۆرترین خواستراویش هەروەها. 769 01:25:56,901 --> 01:26:00,654 ببورە. لێم ببورن. لێم ببورن. سەیوری. 770 01:26:00,822 --> 01:26:04,658 ئەمڕۆ تەنانەت گێلاسیش گوڵ دەکات ئیرەیی پێدەبەن. 771 01:26:13,126 --> 01:26:17,087 شتێک هەیە کە من دەمویست تا ماوەیەکە پێت بڵێم. 772 01:26:18,339 --> 01:26:19,923 حەز دەکەم.... 773 01:26:22,719 --> 01:26:25,429 بۆ ئەوەی سوپاس بۆ گرنگیدانتان بۆ نۆبو-سان. 774 01:26:25,763 --> 01:26:28,932 نۆبو دەتوانێت پیاوێکی سەخت بێت. ئەوەندە توند. 775 01:26:29,100 --> 01:26:32,352 ڕقی لە حزبەکانە، ساکە تەنها بە ڕێژەیەکی مامناوەند. 776 01:26:32,520 --> 01:26:34,938 وە بێڕێزی بە گەیشا دەکات. 777 01:26:35,565 --> 01:26:36,940 بەڵام ئەو.... 778 01:26:37,692 --> 01:26:39,443 ئەو حەزی لە تۆیە. 779 01:26:40,778 --> 01:26:44,907 چونکە تۆ سەرسامیت پێی، زیاتر ڕێزی لێدەگرم. 780 01:26:45,783 --> 01:26:49,453 هەرگیز خۆی پێت ناڵێت. ئەو زۆر زۆر بێگەردە. 781 01:26:50,580 --> 01:26:52,664 ئێمە شەڕمان دەکرد لە مانچوریا پێکەوە. 782 01:26:52,832 --> 01:26:54,875 تەقینەوەیەک ڕوویدا. 783 01:26:55,043 --> 01:26:57,628 ئەو منی پاراست لە خراپترینی خۆیەوە. 784 01:26:58,254 --> 01:27:02,674 وەک ڕەنگە خەیاڵتان پێی بێت، من تا ڕادەیەک قەرزاری ئەوم. 785 01:27:03,384 --> 01:27:05,302 نۆبو شتێکی زۆری فێرکردووم. 786 01:27:05,470 --> 01:27:07,471 سەبر، بۆ یەک شت. 787 01:27:07,639 --> 01:27:10,432 منیش لە بەرامبەردا هەوڵم داوە فێری بکەم... 788 01:27:10,600 --> 01:27:13,310 ...دەبێت تامی ژیان بکەیت لە کاتێکدا دەتوانیت. 789 01:27:13,478 --> 01:27:16,146 وانەی گوڵی گێلاس. 790 01:27:16,314 --> 01:27:18,482 هەر بۆیە نۆبو حەزی لێتە. 791 01:27:18,816 --> 01:27:21,068 نابێت چاوەڕێی ئەوە بکەین بەختەوەری، سایوری. 792 01:27:21,486 --> 01:27:23,987 شتێک نییە شایەنی ئێمە بێت. 793 01:27:24,197 --> 01:27:27,241 کاتێک ژیان بە باشی دەڕوات، دیارییەکی کتوپڕە. 794 01:27:27,408 --> 01:27:29,493 ناتوانێت بۆ هەمیشە بەردەوام بێت. 795 01:27:37,043 --> 01:27:38,710 سەیوری. 796 01:27:39,671 --> 01:27:43,131 تۆ لەوێیت. دیارییەکم بۆ ئێوە هەیە. 797 01:27:49,764 --> 01:27:53,642 مامەها داوای لێکردم نیشانت بدەم کۆمەڵەی کیمۆنۆکانم. 798 01:27:53,977 --> 01:27:55,769 تەواو ڕێزی لێدەگیرێت. 799 01:27:55,937 --> 01:27:59,856 باپیرە و باوکم پێش من کیمۆنۆی کۆکردەوە. 800 01:28:01,317 --> 01:28:04,528 ژمارەیەکم داوە لە کیمۆنۆی بەنرخ بۆ مامێها. 801 01:28:04,696 --> 01:28:07,698 من حەزم لە بەخشینی دیارییە بۆ کچە جوانەکان. 802 01:28:11,035 --> 01:28:12,452 بۆ تۆیە. 803 01:28:17,041 --> 01:28:19,710 هاتن. لە نزیکەوە سەیری بکەن. 804 01:28:24,799 --> 01:28:26,550 خۆشەویست نییە؟ 805 01:28:30,221 --> 01:28:31,555 تاقی بکەرەوە لەسەر. 806 01:28:34,726 --> 01:28:36,393 بارۆن زۆر میهرەبانە. 807 01:28:37,061 --> 01:28:41,898 بە خۆشحاڵیەوە لەگەڵ مامێها تاقی دەکەمەوە کاتێک بارۆن دەگەڕێتەوە بۆ میاکۆ. 808 01:28:42,066 --> 01:28:43,775 کێ دەزانێت کەی ئەوە دەبێت؟ 809 01:28:43,943 --> 01:28:46,486 ئێستا بیخەرە سەر. شەرم مەکە. 810 01:28:52,660 --> 01:28:54,161 نیگەران مەبە. 811 01:28:54,329 --> 01:28:58,498 من ئەزموونم هەیە لە گرێدانی ئۆبیس. و کردنەوەی ئەوانیش بە هەمان شێوە. 812 01:29:00,585 --> 01:29:03,712 تکایە. کاک بێکو چاوەڕوانە. 813 01:29:03,921 --> 01:29:05,505 بێکو چاوەڕێی کەس ناکات. 814 01:29:09,093 --> 01:29:10,427 تکایە! 815 01:29:12,847 --> 01:29:14,097 وەستان! 816 01:29:21,689 --> 01:29:23,023 تکایە! 817 01:29:23,191 --> 01:29:24,941 ئێستا بوەستە! 818 01:29:48,800 --> 01:29:50,425 سایوری... 819 01:29:51,177 --> 01:29:52,594 ...من تەنها دەمەوێت سەیرێک بکەم. 820 01:29:54,305 --> 01:29:55,972 هیچ زیانێک لەوەدا نییە. 821 01:29:57,141 --> 01:29:59,267 هەر پیاوێک هەمان شت دەکرد. 822 01:31:11,549 --> 01:31:13,717 گوێم لە پەیامێک بوو لەسەر با. 823 01:31:14,218 --> 01:31:15,886 ئەوەندە بێباکانە. 824 01:31:16,053 --> 01:31:19,222 - هەموو پلانەکانمان تێکداوە. - l هیچم نەکرد. 825 01:31:19,390 --> 01:31:23,393 تکایە سەیوری سوکایەتیم پێ مەکە. من لەوە باشتر بارۆن دەناسم. 826 01:31:23,561 --> 01:31:24,811 کیمۆنۆیەکی پێدام. 827 01:31:24,979 --> 01:31:28,231 - خۆتت بە کیمۆنۆ فرۆشت. - ل خۆمم نەفرۆشت! 828 01:31:28,399 --> 01:31:31,109 ئەمڕۆ ئەو ڕۆژەیە کە پێشنیارەکان وەربگرم بۆ میزواژەکەت. 829 01:31:31,277 --> 01:31:33,111 چ جۆرە نرخێکە دەتوانم هیوادارم داوای... 830 01:31:33,279 --> 01:31:35,030 ...بە پەنجەیەکەوە کە ئاراستەی پشتت کردووە؟ 831 01:31:35,198 --> 01:31:37,866 سەیری کردم، ئەوە تەنها شتێکە ئۆنێی سان. 832 01:31:38,034 --> 01:31:40,368 پشکنینت بۆ دەکرێت لە مەراسیمی میزواژ. 833 01:31:40,536 --> 01:31:42,162 ئەگەر دەرکەوت کە بێ بەهایت.... 834 01:31:42,330 --> 01:31:44,706 من بێ نرخ نیم! 835 01:31:47,210 --> 01:31:49,419 من بێ نرخ نیم. 836 01:32:02,517 --> 01:32:06,520 ئەم پێشنیارە چەندی ترە دەچیت بیبات؟ 837 01:32:06,729 --> 01:32:12,108 جگە لەوەش کێ ئەڵوەی دەوێت کەی کەسێک پێشتر گازێکی گرتووە؟ 838 01:32:30,002 --> 01:32:31,628 چییە؟ 839 01:32:32,255 --> 01:32:34,464 بیست یێن؟ سی؟ 840 01:32:34,632 --> 01:32:37,133 ئەمە ناتوانێت بڕی گونجاو بێت. 841 01:32:37,385 --> 01:32:41,137 متمانەم هەیە تۆش ڕازی بیت. من گرەوەکەم بردووەتەوە. 842 01:32:42,640 --> 01:32:44,474 سەیوری مێژووی تۆمار کرد. 843 01:32:44,642 --> 01:32:49,145 تا ئێستا هیچ میزوئاژێک نەفرۆشراوە بۆ زانیاری زیاتر. تەنانەت هی منیش نییە. 844 01:32:50,106 --> 01:32:51,815 پانزە هەزار یێن. 845 01:32:52,316 --> 01:32:54,150 باوەڕپێنەکراوە. 846 01:32:56,821 --> 01:33:00,490 بێگومان هیچیان ناڕوات بۆ سەیوری. 847 01:33:00,658 --> 01:33:05,203 یان بۆ تۆ مامەها. دەچێتە ئەم ئۆکیایە. 848 01:33:05,496 --> 01:33:08,957 هەموو 1 5,000 یێن بۆ ئەم ئیستێتە. 849 01:33:09,333 --> 01:33:11,459 من تێناگەم. 850 01:33:11,627 --> 01:33:16,881 کە سایوری میرات دەگرێت وەک کچە بەخێوکراوەکەم. 851 01:33:17,174 --> 01:33:20,051 - چی؟ - ناوێری نەدەبوو. 852 01:33:20,219 --> 01:33:23,013 من مافی ئەوەم هەیە بەو شێوەیەی کە خۆم هەڵیبژاردووە بیکەم. 853 01:33:23,180 --> 01:33:26,349 بەڵام تۆ بەڵێنت دا ئەو ئۆکیا بۆ قووتە! 854 01:33:27,685 --> 01:33:32,355 سەیری ئەو بکەن. هێشتا مایکۆی پاکیزە. 855 01:33:33,941 --> 01:33:35,859 - کولەکەی زەرد! - ناتوانی هەردووکمان بەخێو بکەیت؟ 856 01:33:36,027 --> 01:33:39,195 بێدەنگ، ساوری. من هیچ گەمژە نیم. 857 01:33:39,697 --> 01:33:42,699 قووتە تەنها دەبوو بوکەڵەی هاتسومۆمۆ. 858 01:33:43,701 --> 01:33:48,330 پێشتر چەند کات دەخایەنێت تۆ ئێمە دەمانخەیتە دەرەوە بۆ سەر شەقام؟ 859 01:33:48,497 --> 01:33:50,123 من ژیانم بە تۆ بەخشیوە. 860 01:33:50,791 --> 01:33:52,208 بەڵێ. 861 01:33:52,376 --> 01:33:54,169 بێئەدەبی تۆ. 862 01:33:54,337 --> 01:33:56,379 توڕەیی ناشرینت. 863 01:34:00,009 --> 01:34:04,220 کێ پارەی ئاوریشمی پشتت داوە؟ برنجی ناو قاپەکەت؟ 864 01:34:04,430 --> 01:34:07,098 تووتنی ناو ئەو بۆرییەی تۆ؟ کێ؟ 865 01:34:07,266 --> 01:34:11,895 زیادەڕەوی مەکە! تەنانەت هەرگیز دانات نەبووە. 866 01:34:12,063 --> 01:34:16,566 - مەڵێ. مەڵێن... - تۆ ئەو کۆیچییە بێ باشەت هەڵبژارد. 867 01:34:16,734 --> 01:34:18,902 - وازی لێ بێنە. - بە دزییەوە لە پەنجەرەکەتەوە... 868 01:34:19,070 --> 01:34:21,488 - ...لە هەموو کاتژمێرەکانی شەودا. - هێمن! 869 01:34:21,656 --> 01:34:24,074 نەک وەک گەیشە. 870 01:34:24,325 --> 01:34:27,369 وەک لەشفرۆشێکی باو. 871 01:34:27,536 --> 01:34:29,162 بەس! 872 01:34:29,789 --> 01:34:33,500 جگە لەوەش خەریکە پیر دەبیت. 873 01:34:35,586 --> 01:34:37,253 بەڵام سەیوری؟ 874 01:34:37,505 --> 01:34:41,883 سەیوری قەدەرە بۆ ئەوەی ببێتە ئەفسانە. 875 01:34:57,525 --> 01:35:00,360 ئۆکاسانی ئازیزم. 876 01:35:04,031 --> 01:35:06,116 دەبینین... 877 01:35:07,201 --> 01:35:09,119 ...ناچین؟ 878 01:35:13,791 --> 01:35:17,043 سایوری ژوورەکەت زۆر بچووکە. 879 01:35:17,211 --> 01:35:19,045 وەرگرتنی هاتسومۆمۆ. 880 01:35:21,882 --> 01:35:27,053 لەمەودوا، ناوت نیتا ساورییە. 881 01:35:27,513 --> 01:35:29,723 دەتوانم پیرۆزبایی لە هەردووکتان بکەم. 882 01:35:29,974 --> 01:35:31,725 هەروەها تۆش. 883 01:35:40,651 --> 01:35:45,155 هەموو ئەو شتانەی کە دەمانویست، تۆ وات کرد ڕووبدات. سوپاس. 884 01:35:47,658 --> 01:35:49,826 دەتوانم بپرسم کێ؟ 885 01:35:49,994 --> 01:35:51,828 دکتۆر قەرقەوش. 886 01:35:52,955 --> 01:35:54,998 ئایا نۆبو بێ هیوا بوو؟ 887 01:35:55,166 --> 01:35:59,377 نۆبو پێشنیاری نەکرد. دژی بنەما بەهێزەکانی بوو. 888 01:36:01,672 --> 01:36:04,132 دکتۆر کراب لەلایەن بارۆنەوە دژایەتی کرا. 889 01:36:04,842 --> 01:36:06,426 بارۆنەکەم. 890 01:36:06,802 --> 01:36:09,512 دەتەوێت بزانیت ڕاستیەکان سەیوری؟ 891 01:36:10,306 --> 01:36:12,390 ئەو بەرزترین نرخ بوو. 892 01:36:12,558 --> 01:36:16,394 لێم ببورن. بەڵام l با بچێتە لای دکتۆر قەرقەوش. 893 01:36:16,562 --> 01:36:18,354 پێم وایە تێدەگەیت بۆچی. 894 01:36:18,522 --> 01:36:21,691 سوێند بە تۆ، l بێتاوانم. 895 01:36:21,859 --> 01:36:23,067 بێگومان تۆش وایت. 896 01:36:23,486 --> 01:36:27,655 هیچ پیاوێک هەرگیز ئەوەندە پێشنیاری نەدەکرد بۆ شتێک کە پێشتر وەریگرتبوو. 897 01:36:28,908 --> 01:36:32,744 خەتای خۆم بوو. من تۆم نەپاراست. 898 01:36:39,251 --> 01:36:42,170 ئەم ساتەوەختە ئاهەنگ بگێڕە سەیوری. 899 01:36:42,713 --> 01:36:47,675 ئەمشەو، گڵۆپەکانی ناو هاناماچی هەمووی بۆ تۆ دەسوتێت. 900 01:38:26,275 --> 01:38:28,401 کچەکەم. 901 01:38:38,537 --> 01:38:40,830 تۆ ئێستا پڕ لە گەیشایت. 902 01:39:04,688 --> 01:39:06,856 لە ژوورەکەمدا چی دەکەیت؟ 903 01:39:11,862 --> 01:39:14,572 هاتم پیرۆزبایتان لێ بکەم. 904 01:39:16,992 --> 01:39:18,660 تکایە دەربچن. 905 01:39:20,913 --> 01:39:22,914 بۆچی چیۆی بچووک. 906 01:39:23,707 --> 01:39:25,875 سەیرکە چیم دۆزیەوە. 907 01:39:26,585 --> 01:39:29,921 سەرەتای ناوەکانی، چەندە ڕەنگین. 908 01:39:30,089 --> 01:39:33,883 تۆ خۆشەویستی خۆتت شاردوەتەوە بۆ ماوەیەکی زۆر. 909 01:39:34,885 --> 01:39:37,303 ئەو قوربانییە هەموو گەیشەیەک دەبێت دروستی بکات. 910 01:39:37,471 --> 01:39:38,721 نەخێر! 911 01:40:01,078 --> 01:40:04,747 ئایا ئەمە نییە کە تۆ دەیهێڵیتەوە؟ لە تەنیشت دڵتەوە؟ 912 01:40:15,843 --> 01:40:26,102 بیبەخشەوە! 913 01:40:35,446 --> 01:40:36,863 نەخێر! 914 01:40:37,031 --> 01:40:38,865 دایک! 915 01:40:39,033 --> 01:40:41,451 کولەکەی زەرد! دایک! 916 01:40:49,835 --> 01:40:51,627 کیمۆنۆ! 917 01:40:55,632 --> 01:40:56,799 کیمۆنۆ، ساوری! 918 01:41:03,348 --> 01:41:05,266 کیمۆنۆ! کولەکەی زەرد! 919 01:42:05,285 --> 01:42:07,370 دەتوانم ئەو بم. 920 01:42:07,913 --> 01:42:10,915 ئێستا l am geisha بۆ ئەم ماڵە. 921 01:42:14,878 --> 01:42:17,004 دەتوانم ئەو بم. 922 01:42:17,172 --> 01:42:19,590 ئایا ئێمە ئەوەندە جیاواز بووین؟ 923 01:42:19,758 --> 01:42:21,592 جارێک خۆشی ویستووە. 924 01:42:21,760 --> 01:42:23,761 جارێک هیوای خواست. 925 01:42:25,305 --> 01:42:28,724 لەوانەیە l سەیر بکەم بۆ داهاتووی خۆم. 926 01:42:29,560 --> 01:42:33,312 تا ئایندەی ڕاستەقینە لە هەواوە بە کەوتنەوە هات. 927 01:43:46,303 --> 01:43:47,803 وەستان. 928 01:44:01,443 --> 01:44:03,861 ئای کۆرین. ئایا سەیوریت بینیوە؟ 929 01:44:04,029 --> 01:44:05,988 نەخێر l نازانم. 930 01:44:16,667 --> 01:44:18,042 سەرۆک! 931 01:44:19,169 --> 01:44:21,420 ئەوان ئێمە دەنێرن، بەڵام ناڵێن لە کوێ. 932 01:44:21,588 --> 01:44:25,675 ئۆساکا. بەڵام نابێت بچیت. شارەکە ئامانجێکی سەرەکییە. 933 01:44:25,842 --> 01:44:28,135 شتەکانت بەدەست بهێنە، خێرا. 934 01:44:30,013 --> 01:44:32,223 نۆبو و l هەوڵ دەدەن بۆ دۆزینەوەی پەناگەی سەلامەت... 935 01:44:32,391 --> 01:44:35,351 ...بۆ هەر ئەوەندەی ئێوە تا دەتوانین. هاتن. 936 01:44:40,023 --> 01:44:41,524 لێرە. 937 01:44:42,234 --> 01:44:44,360 بڕوانامەی کار. یاریدەدەری پەرستار. 938 01:44:44,528 --> 01:44:46,904 هاوڕێی من سەرۆکی نەشتەرگەرییە لە کامیۆکا. 939 01:44:47,072 --> 01:44:49,573 ئەی سەیوری؟ ناتوانین پێکەوە بچین؟ 940 01:44:49,741 --> 01:44:52,743 نیگەران مەبە. ئاگاداری ئەو کچە دەبێت. 941 01:44:56,790 --> 01:44:59,208 لێرەدا تۆ. لێرەدا دەڕۆین! 942 01:44:59,376 --> 01:45:01,294 سەیوری. 943 01:45:02,296 --> 01:45:03,379 سەیوری! هاتن. 944 01:45:05,215 --> 01:45:09,302 ئەمە ئاریمەیە. دەتباتە ناو گردەکان. 945 01:45:09,469 --> 01:45:12,638 نۆبو هاوڕێیەکی لەوێ دەستکەوتووە. دروستکەرێکی کیمۆنۆ. 946 01:45:13,181 --> 01:45:16,142 هەرکەسێک ڕێگریت لێ بکات، ئەمەی پیشانی بدە. 947 01:45:18,186 --> 01:45:21,314 - ئایا دەبێت بچم؟ - lt's ڕیمۆتە. سەلامەت دەبیت. 948 01:45:24,401 --> 01:45:27,528 چی دەربارەی تۆ؟ تۆ وتت ئۆساکا مەترسیدارە. 949 01:45:28,238 --> 01:45:32,867 کارگەکەمان لەوێیە. هیچ بژاردەیەکم نییە. 950 01:45:37,080 --> 01:45:38,414 بڕۆ! 951 01:45:38,915 --> 01:45:43,377 سوپاس و پێزانینتان دەردەبڕم بۆ نۆبو-سان. 952 01:46:04,399 --> 01:46:06,734 ساڵێک بەبێ هەواڵ... 953 01:46:06,902 --> 01:46:13,032 ...جگە لە هەواڵ لە مردن، شکست، شەرمەزاری. 954 01:46:13,283 --> 01:46:18,954 دەنگۆی بەهەڵمبوونی شارەکان بۆ هەوری دوکەڵ. 955 01:46:19,456 --> 01:46:21,749 پاشان ساڵێکی تر... 956 01:46:21,917 --> 01:46:23,918 ...و پاشان یەکێکی تر... 957 01:46:24,086 --> 01:46:28,005 ...تا ژیانی کۆن ژیانێکی خەوناوی بێت. 958 01:46:28,965 --> 01:46:31,050 ئایا l هەرگیز گەیشا بوو؟ 959 01:46:32,135 --> 01:46:34,428 ئایا هەرگیز سەمام کردووە... 960 01:46:34,638 --> 01:46:36,722 ...هەڵگرتنی پانکە؟ 961 01:46:36,890 --> 01:46:39,809 کێ ئێستا هەوادارێکی دەگرت... 962 01:46:39,976 --> 01:46:42,853 ...یان لێویان بۆیاغ بکەن؟ 963 01:46:44,606 --> 01:46:46,649 و پاشان ساڵێکی تر. 964 01:46:47,484 --> 01:46:49,276 هیچ. 965 01:46:49,486 --> 01:46:50,986 برنج. 966 01:46:51,154 --> 01:46:52,488 کار. 967 01:46:52,656 --> 01:46:54,532 برنج. 968 01:46:54,741 --> 01:46:56,283 کار. 969 01:46:56,827 --> 01:46:58,661 هیچ. 970 01:47:05,252 --> 01:47:06,877 سەیوری! 971 01:47:09,631 --> 01:47:13,342 سەیوری! پیاوێکی خەڵکی ئۆساکا هاتووە بۆ بینینی تۆ. 972 01:47:38,660 --> 01:47:40,494 نۆبو-سان. 973 01:47:47,085 --> 01:47:51,046 ژەنەڕاڵ تۆتۆری دەستگیرکرا و وەک تاوانبارێکی جەنگ دادگایی کرا. 974 01:47:51,214 --> 01:47:56,677 بارۆن بەختی خۆی لەدەستدا و کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا. 975 01:47:56,845 --> 01:47:58,471 ئەی ئۆکیا؟ 976 01:47:58,638 --> 01:48:00,764 کاک بێکو نەماوە، بەڵام ئەوانی تر... 977 01:48:00,932 --> 01:48:03,058 خاڵە و دایک؟ 978 01:48:03,894 --> 01:48:06,562 لەناونەچوو، وەک هەمیشە. 979 01:48:08,482 --> 01:48:10,107 وە سەرۆک؟ 980 01:48:12,277 --> 01:48:14,487 هەروەک چۆن دەتوانرێت چاوەڕوان بکرێت. 981 01:48:17,949 --> 01:48:21,327 ئەمە تەنها شتێکە کە دەمێنێتەوە لە کارگەکانمان. 982 01:48:25,081 --> 01:48:27,249 زۆر داوای لێبوردن دەکەم نۆبو سان. 983 01:48:29,836 --> 01:48:31,420 سایوری.... 984 01:48:35,342 --> 01:48:40,930 ئێمە دەمانەوێت ئاوەدان بکەینەوە، بەڵام ئەوە بکەین پێویستمان بە یارمەتی ئێوە دەبێت. 985 01:48:41,097 --> 01:48:42,848 چی بکەم؟ 986 01:48:43,016 --> 01:48:46,143 لە شوێنێک، لە ژێر ئەو پەڕۆیانە... 987 01:48:46,686 --> 01:48:49,939 ...ئایا تۆ هێشتا گەورەترین گەیشایت لە میاکۆ؟ 988 01:48:54,611 --> 01:48:59,281 ئەگەر دارێک گەڵا و لق و پۆپێکی نەبوو، هێشتا دەتوانی پێی بڵێیت دار؟ 989 01:49:00,200 --> 01:49:05,829 بێ ئەوەی جگە لە داروپەردوو لە پێمدا هیچی تر نەبوو، هێشتا دەتوانم بە خۆم بڵێم بازرگان؟ 990 01:49:16,132 --> 01:49:18,467 دەبوو وەرم بگرتایە باشتر ئاگاداری تۆ بێت. 991 01:49:18,635 --> 01:49:21,887 تکایە، تۆ ژیانم ڕزگار کرد. 992 01:49:22,889 --> 01:49:25,224 لە بەرامبەردا زۆر قەرزاری تۆم. 993 01:49:28,395 --> 01:49:31,313 سەرۆک و ل پێویستیان بە دارایی ئەمریکی هەیە. 994 01:49:31,481 --> 01:49:34,733 پیاوێک هەیە، کۆلۆنێل دێریکسێکی دیاریکراو... 995 01:49:34,901 --> 01:49:38,237 ...کێ دەسەڵاتی هەیە بۆ ئەوەی گرێبەستێکمان پێ بدات. 996 01:49:38,405 --> 01:49:40,990 وێنەکەتم پیشان دا. 997 01:49:41,908 --> 01:49:44,410 داوای چاوپێکەوتنی کرد. 998 01:49:49,499 --> 01:49:52,668 من پیاوێکی قایلکەر نیم سەیوری. 999 01:49:52,836 --> 01:49:55,713 بەڵام ئەگەر تۆ و چەند گەیشەیەک... 1000 01:49:55,880 --> 01:49:59,633 ...جارێکی تر دەیخستە سەر کیمۆنۆکەت و لەگەڵمان بن... 1001 01:50:00,010 --> 01:50:04,346 ...دەتوانین نیشانی ئەمریکییەکان بدەین وڵاتەکەمان چەندە دەتوانێت میوانداری بکات. 1002 01:50:04,514 --> 01:50:07,182 چۆن ئاواتەخوازم، نۆبو-سان. 1003 01:50:09,185 --> 01:50:10,853 بەڵام ئەوە زۆر لەمەوبەر بوو. 1004 01:50:11,021 --> 01:50:13,355 هیچ گومانێکم نییە، سایوری... 1005 01:50:14,190 --> 01:50:17,901 ...کە هێشتا دەتوانیت دڵەکە بتوێنیتەوە لە هەر پیاوێک. 1006 01:50:18,278 --> 01:50:20,696 هەرچەندە بەرگری هەبێت. 1007 01:50:23,700 --> 01:50:26,702 من ڕاهاتووم بە سواڵکردن نییە... 1008 01:50:28,413 --> 01:50:31,874 ...بەڵام تکایە بزانە کە ئەگەر ڕەزامەندیت... 1009 01:50:33,460 --> 01:50:36,879 ...من و سەرۆک دەبووین زۆرترین سوپاسگوزار. 1010 01:50:42,302 --> 01:50:43,552 یەک دۆلار. یەک دۆلار. 1011 01:50:43,720 --> 01:50:46,180 - چی؟ - یەک دۆلار. 1012 01:51:13,083 --> 01:51:15,334 سەرۆک پێویستی بە من بوو. 1013 01:51:15,835 --> 01:51:19,588 بەڵام l زۆر دوور بوو لە گەیشا جارێک بوو. 1014 01:51:19,756 --> 01:51:21,340 هێی مامە سان، با هەنگاو بنێینە ژوورەوە. 1015 01:51:21,508 --> 01:51:26,679 نهێنییەکانی دونیای شاراوەمان ئەوە بوون پۆستکارت ئێستا بۆ کچانی گەڕانەوە بۆ ماڵەوە. 1016 01:51:27,305 --> 01:51:30,808 هەر کەسێکی سەر شەقام کە دەموچاوی بۆیاخ کراوە و کیمۆنۆی ئاوریشمی... 1017 01:51:30,975 --> 01:51:33,769 ...دەتوانێت خۆی بە گەیشا ناو ببات. 1018 01:51:36,523 --> 01:51:39,983 من بەدوای ئەو یەک کەسەدا گەڕام کێ ڕەنگە یارمەتیدەر بێت: 1019 01:51:40,151 --> 01:51:42,027 مامەها. 1020 01:51:42,320 --> 01:51:45,364 شەڕەکە لەسەر دەموچاوی نووسرابوو. 1021 01:51:45,532 --> 01:51:50,536 هەموو شتێک دەربارەی ئەو، نەک تەنها ماڵەکەی، کەمتر بوو لە پێشوو. 1022 01:51:51,538 --> 01:51:55,457 ساوری، کاتێک بارۆنی هەژارەکەم گیرفانی پڕ کرد لە بەرد... 1023 01:51:55,625 --> 01:51:57,543 ...ل بێهیوا بووم. 1024 01:51:57,711 --> 01:51:59,336 من دەتوانم چی بکەم؟ 1025 01:51:59,504 --> 01:52:03,298 کیمۆنۆکەم فرۆشت، شانەی یەشتەکەم بە بەشەخۆراک گۆڕیەوە. 1026 01:52:05,135 --> 01:52:08,637 سەرەتا بە ئازار بوو، بەڵام من ئاشتی خۆمم کردووە. 1027 01:52:08,805 --> 01:52:13,058 ئێستا، l ژیانێکی بچووک بەڵام ڕێک و پێک دروست دەکەم ژووری بەکرێدان. 1028 01:52:13,476 --> 01:52:16,145 خەریک نیم بچم ڕاوەدوونانی ڕابردوو. 1029 01:52:16,563 --> 01:52:18,188 لەوانەیە خێرت بۆ بکات. 1030 01:52:19,816 --> 01:52:22,568 - چۆن؟ - بۆ ئەوەی بیرتان بخەمەوە کە، جارێک... 1031 01:52:22,736 --> 01:52:28,115 ...بە یەک نیگا، دەتوانیت بیهێنیت پیاوێکی وەک بارۆن تا ئەژنۆی. 1032 01:52:36,291 --> 01:52:37,666 باشە... 1033 01:52:38,585 --> 01:52:40,169 ...م یەک کیمۆنۆم هێشتەوە. 1034 01:52:51,055 --> 01:52:54,349 بارۆن پێی دام کاتێک بوو بە دانای من. 1035 01:53:01,566 --> 01:53:04,234 سوپاس بۆ تۆ ئۆنێی سان. 1036 01:53:08,364 --> 01:53:13,619 بۆیە پێم بڵێ. چی دەزانین سەبارەت بە میوانداریکردنی ئەمریکییەکان؟ 1037 01:53:30,345 --> 01:53:32,221 - ئایا ئەو کچە شایەنی ئەوە بوو؟ - جەهەنەم، بەڵێ. 1038 01:53:32,388 --> 01:53:34,681 - وەرە. - باشە. 1039 01:53:51,741 --> 01:53:54,326 چیۆ-چان! ls کە تۆ؟ 1040 01:54:06,422 --> 01:54:10,050 مافی ئەوەم نییە داوای چاکەتان لێ بکەم، قووتە، من ئەوە دەزانم. 1041 01:54:10,218 --> 01:54:12,719 پێشبینی چی بکە. l تەنها جگەرە دەکێشم ئێستا چێستەرفیڵدز. 1042 01:54:12,887 --> 01:54:16,932 ویستم داوای لێبوردنتان لێ بکەم بۆ ماوەیەکی زۆر دەربارەی ئۆکیا. 1043 01:54:17,100 --> 01:54:19,434 ئەم سەربازانە، دەزانن کێیان لێم هێناوە گۆرانی بڵێم؟ 1044 01:54:19,602 --> 01:54:22,855 - دەبوو lt بچێتە لای تۆ. - فرانک سیناترا و دینا شۆر. 1045 01:54:23,022 --> 01:54:25,524 ئەگەر لە دڵتدا بوو لێم خۆشبە.... 1046 01:54:25,692 --> 01:54:28,610 سایوری، مەیکە. 1047 01:54:31,281 --> 01:54:32,948 ڕاستی ڕاستگۆیانە؟ 1048 01:54:34,534 --> 01:54:38,203 من پێم باشە خۆڵ بجووم لە گەڕانەوە بۆ هەموو ئەوانە. 1049 01:54:38,872 --> 01:54:41,123 ئەوا تۆ لێم توڕە نیت؟ 1050 01:54:44,961 --> 01:54:47,880 خەمی من مەخۆ چیکادی. 1051 01:54:48,047 --> 01:54:51,133 من موکلیفی زیاترم هەیە لەوەی کە l دەتوانێت مامەڵەی لەگەڵ بکات. 1052 01:54:52,886 --> 01:54:56,221 وا دیارە تۆ لە ماڵەوە ئەوەندە لەگەڵ ئەم ئەمریکییانە. 1053 01:54:56,806 --> 01:54:58,473 ئەوان گەوادن. 1054 01:55:00,643 --> 01:55:05,022 کەواتە ئەم عەقید کێیە؟ دەنگەکانی وەکو میسی سەرەوە وایە. 1055 01:55:05,189 --> 01:55:08,400 دەسەڵاتی پەسەندکردنی هەیە بودجەی ئەمریکی... 1056 01:55:08,568 --> 01:55:10,652 ...بۆ نۆبو و سەرۆک. 1057 01:55:11,237 --> 01:55:15,616 هەروەها ئامادەیە پارەمان بدات دۆلاری ئەمریکی؟ 1058 01:55:15,783 --> 01:55:17,784 پارەی نەختی؟ 1059 01:55:18,912 --> 01:55:21,580 کاتم بەفیڕۆ مەدە. 1060 01:55:21,748 --> 01:55:23,540 تۆ پێت وایە من مژەرم؟ 1061 01:55:23,708 --> 01:55:26,418 من ٦٠ حاڵەتم دەوێت Lucky Strike... 1062 01:55:26,586 --> 01:55:30,339 ...یان من بزنسەکەم دەبەم بۆ سەرجەنت ماکفی. 1063 01:55:32,759 --> 01:55:36,136 دەبوو ببمە گەیشا جارێکی تر. 1064 01:55:36,304 --> 01:55:41,683 دایکم ئۆکیاکەی کردبووەوە، بەڵام سندوقی پاودەرەکەم بەتاڵ بوو. 1065 01:55:41,851 --> 01:55:44,895 خەڵوزەکەم بووبوو بە تۆز. 1066 01:55:45,855 --> 01:55:50,859 و لەگەڵ ئەوەشدا، ئەوە یەک چانسی من بوو بۆ ئەوەی جارێکی تر سەرۆک ببینمەوە. 1067 01:55:51,611 --> 01:55:53,779 ئایا سەرنجی دەدا دەستە کەشوهەواکانم؟ 1068 01:55:53,947 --> 01:55:55,614 ئاوریشمی ڕیشاڵی؟ 1069 01:55:55,782 --> 01:55:59,534 بینین؟ دیسان تۆ خۆتیت. 1070 01:55:59,911 --> 01:56:04,831 جیهان بە تەواوی گۆڕابوو. ئایا ئەو هەیبوو؟ 1071 01:56:05,541 --> 01:56:10,879 و ئایا لە کۆتاییدا هێزەکە دەدۆزمەوە بۆ ئەوەی هەموو ئەو شتانەی پێ بڵێم کە هەستم پێکردووە؟ 1072 01:56:34,529 --> 01:56:39,658 تەنها سەیری تۆ بکە سەیوری. وەک ئەوە وایە شەڕەکە ڕووی نەدابێت. 1073 01:56:39,826 --> 01:56:42,577 زۆر دڵخۆشم کە ئەوەم بینی سەرۆک سەلامەتە. 1074 01:56:42,745 --> 01:56:44,663 داوای لێبوردنەکانم قبوڵ بکەن داوای ئەمە لە ئێوە دەکەم... 1075 01:56:44,831 --> 01:56:46,248 نەخێر. 1076 01:56:46,416 --> 01:56:50,377 هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم بۆ گەڕاندنەوەی میهرەبانیت. 1077 01:56:51,504 --> 01:56:54,423 - ویستم پێت بڵێم کە... - سەیوری! 1078 01:56:58,928 --> 01:57:02,389 ئایار l پێشکەشکردنی کۆلۆنێل دێریکس. 1079 01:57:04,767 --> 01:57:07,102 خوایە گیان تۆ سەرسوڕهێنەرتریت بە شێوەیەکی کەسی. 1080 01:57:07,270 --> 01:57:09,438 ئەمە هاوکارمە، لیوا هاچینز. 1081 01:57:09,605 --> 01:57:10,772 شەرەفە خانم. 1082 01:57:10,940 --> 01:57:14,651 سایوری یەکێکە لە نهێنییەکان لە ڕۆژهەڵات کە باسم کرد. 1083 01:57:14,819 --> 01:57:17,446 نهێنیەک کە ڕەنگە دەتوانیت چارەسەری بکەیت. 1084 01:57:17,864 --> 01:57:21,074 - ئایا تۆ ئیزعاج دەکەیت؟ دەتوانین...؟ عەقید. - بەڵێ بێگومان. عەقید. 1085 01:57:21,242 --> 01:57:23,035 باشە، دڵنیابە. 1086 01:57:25,121 --> 01:57:26,329 باش. 1087 01:57:26,497 --> 01:57:28,957 باشە، بیگرە. جوان. 1088 01:57:29,125 --> 01:57:31,543 هێی کێ حەزی لە ویسکییە؟ 1089 01:57:31,961 --> 01:57:33,628 سەیری ئەمە بکەن. لایڤێکمان دەستکەوت کاکە. 1090 01:57:33,796 --> 01:57:37,382 سەرۆک تکایە پێم مەڵێ تۆ بەبێ من ئاهەنگەکەت دەست پێکرد. 1091 01:57:37,550 --> 01:57:39,801 ئایار l پێشکەشکردنی قووتە. 1092 01:57:41,679 --> 01:57:44,139 - سڵاو! - کولەکەی زەرد! لێرەدا. 1093 01:57:45,266 --> 01:57:46,975 یەک چرکە. 1094 01:57:47,143 --> 01:57:49,561 باشە! بەڕێزان! تکایە. 1095 01:57:49,729 --> 01:57:52,147 - ئای، زۆر دەمێکە. - خۆشە بە بینینی تۆ. 1096 01:57:52,315 --> 01:57:55,400 تۆ نەگۆڕاویت. تۆ لە کوڕێکی بچووک دەچیت. 1097 01:57:57,904 --> 01:57:59,863 ئەمە یەکێکە لە... من! 1098 01:58:03,576 --> 01:58:06,661 زەبەلاحە! وەک فیلێک. 1099 01:58:09,957 --> 01:58:12,959 تکایە، کورسییەکتان هەبێت. بەستنەوە بکە. 1100 01:58:14,253 --> 01:58:16,046 من پەرۆشم، بەڵام دەترسم. 1101 01:58:16,214 --> 01:58:18,673 تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت! باشە؟ 1102 01:58:45,868 --> 01:58:47,953 بۆ ئەو باشە نەک ئەوەندە باش بۆ ئێمە. 1103 01:58:48,121 --> 01:58:51,039 دەتوانین لەگەڵتان بین بەڕێزان؟ 1104 01:58:51,207 --> 01:58:53,542 - بەڵێ تکایە. - واو، دەتوانم بەم شتە ڕابێم. 1105 01:58:53,709 --> 01:58:56,878 گەڕانەوە بۆ ماڵەوە، حەمامێک لەوە زیاتر هیچ نییە لە دوشێکی خێرا لەسەر کاشی سارد... 1106 01:58:57,046 --> 01:58:58,547 ...بە سابوونی لایە، ڕاستە؟ 1107 01:58:58,714 --> 01:59:01,383 بەڵام لێرەدا، تۆ هەموو شتێک دروست دەکەیت ڕێوڕەسمێکە، نەخێر؟ 1108 01:59:01,551 --> 01:59:05,470 ئەوە هونەری وەرچەرخانی خوو بۆ ناو چێژ، عەقید. 1109 01:59:05,638 --> 01:59:07,472 وەک گەیشایەکی ڕاستەقینە قسە دەکرێت. 1110 01:59:07,640 --> 01:59:12,060 ئەگەر ئێمە پێکەوە لە بازرگانیداین، ئەوا... ڕەنگە ڕۆژێک بێت سەردانت بکەین. 1111 01:59:12,228 --> 01:59:14,354 حەز دەکەم ئەمریکا ببینم. 1112 01:59:14,522 --> 01:59:16,481 من یارییەکی بچووک دەزانم کە دەتوانین ئەنجامی بدەین. 1113 01:59:16,649 --> 01:59:20,152 ناوی ڕاستی و درۆیە. 1114 01:59:20,903 --> 01:59:24,156 من ئەم یارییە دەزانم. لە ماڵەوە پێی دەڵێین "هاوسەرگیری". 1115 01:59:26,492 --> 01:59:30,287 نەخێر، من جدیم. ئێستا، لە نزیکەوە گوێ بگرە. 1116 01:59:30,454 --> 01:59:34,249 -سەیوری یاساکان بزانێت. - هەرگیز ژنێکم نەبینیوە کە نەیبینیبێت. 1117 01:59:34,667 --> 01:59:38,920 هەر کەسێک دوو شت دەڵێت. یەکێکیان ڕاستە، ئەوی تریان ڕاست نییە. 1118 01:59:39,172 --> 01:59:43,425 ئەگەر پێشبینی ڕاست دەکەیت، درۆزن باجەکەی دەدات. 1119 01:59:44,010 --> 01:59:46,678 بۆیە دۆڕان پارە دەدات. 1120 01:59:47,180 --> 01:59:48,847 لەوێ دەڕۆیت. 1121 01:59:49,015 --> 01:59:51,933 باشە، من سەرەتا دەڕۆم. با بزانین. 1122 01:59:52,351 --> 01:59:56,104 ڕۆژێک لە ساپۆرۆ، لەو شوێنەی کە ل لەدایک بووە... 1123 01:59:56,689 --> 01:59:58,857 ...ماسیگرێک گیرا ماسییەکی قسەکەر. 1124 01:59:59,025 --> 02:00:00,609 چیرۆکەکەی تر چیرۆکەکەی ڕاستە. 1125 02:00:01,319 --> 02:00:03,653 وە l تەنانەت هێشتا نەمبیستووە. 1126 02:00:03,821 --> 02:00:07,199 - چۆن دەزانی؟ - نەخێر نەخێر. تۆ دەخۆیتەوە. تۆ دەخۆیتەوە. 1127 02:00:07,366 --> 02:00:12,120 - ئەگەر بخنکێم، هەمووی خەتای تۆیە. - نۆبو-سان، نۆرەی تۆ. تکایە. 1128 02:00:12,288 --> 02:00:16,458 من هیچ هاوتای ئەم گەیشانە نیم. شارەزای هونەری فێڵکردنن. 1129 02:00:16,626 --> 02:00:20,462 من شارەزام لە یەک شتدا و تەنها یەک شت: 1130 02:00:20,630 --> 02:00:22,505 ساکێ. 1131 02:00:22,673 --> 02:00:25,717 سەیوری، ڕاستترین چیرۆک کە دەیزانیت. 1132 02:00:27,803 --> 02:00:31,306 جارێک، کاتێک کچێکی بچووک بووم... 1133 02:00:31,474 --> 02:00:34,643 ...لە کەناری سوناگاوا... 1134 02:00:34,810 --> 02:00:37,479 ...کەسێکی نامۆی قۆز بەس میهرەبان بوو... 1135 02:00:37,647 --> 02:00:39,731 ...تا کوپێک سەهۆڵی شیرینم بۆ بکڕێت... 1136 02:00:39,899 --> 02:00:41,900 پێم وایە دەبێت یارییەکە بوەستێنین. 1137 02:00:42,068 --> 02:00:45,403 ئەگەر قووتە هەر ساکێکی تر بخواتەوە، ئەو بێهۆش دەبێت. 1138 02:00:45,571 --> 02:00:48,865 - ئەوە چیرۆکێکی ڕاستە. - مامەها. سەیوری. هەموو کەسێک. 1139 02:00:50,826 --> 02:00:53,411 - ببورە. - باشە. 1140 02:00:55,706 --> 02:00:57,249 کەواتە... 1141 02:00:57,833 --> 02:01:00,335 ...پرۆتۆکۆلەکە چییە؟ 1142 02:01:00,836 --> 02:01:02,254 ببوورە؟ 1143 02:01:02,421 --> 02:01:05,173 گریمان l ویستم بتبینم بە شێوەیەکی تایبەت. 1144 02:01:05,591 --> 02:01:09,844 داوای لێبوردنتان لێدەکەم عەقید، ئەوە داب و نەریتی گەیشا نییە. 1145 02:01:11,097 --> 02:01:14,849 کۆی مەبە. مەبەستم، ئەگەر پرسیاری نرخ بێت، دڵنیام... 1146 02:01:15,017 --> 02:01:19,020 ئەگەر نرخێک هەبوایە، هەرگیز توانای کڕینی ئەوەت نەبوو. 1147 02:01:22,692 --> 02:01:24,276 بینیم هەردووکتان چرپەتان دەکرد. 1148 02:01:24,443 --> 02:01:27,112 جۆرێکت ڕێکخستووە لە tryst، نەخێر؟ 1149 02:01:27,280 --> 02:01:30,490 - بەڵێنی چیت پێدا؟ - کۆمپانیاکەتان. لەوە زیاتر هیچی تر. 1150 02:01:30,658 --> 02:01:32,534 وا دیار بوو چاوەڕوانی شتێکی گەورە بوو! 1151 02:01:32,702 --> 02:01:35,870 ئەگەر من قحبەیەکی باوم دەویست، دەمتوانی یەکێکیان بەکرێ بگرم. 1152 02:01:36,038 --> 02:01:37,580 هەوڵی چی دەدەیت؟ 1153 02:01:37,748 --> 02:01:42,210 تەنها بیرۆکەی تۆ لەگەڵیدا، لەگەڵ هەر پیاوێک... 1154 02:01:42,378 --> 02:01:44,129 ...تۆ بۆ من مردبووی! 1155 02:01:55,141 --> 02:01:57,726 ناتوانیت ببینیت کە l تۆم دەوێت بۆ خۆم؟ 1156 02:01:59,645 --> 02:02:01,146 تۆ وێرانت کردم. 1157 02:02:01,897 --> 02:02:05,442 پێش ئەوەی یەکتر ببینین، من پیاوێکی دیسپلین بووم. 1158 02:02:07,820 --> 02:02:10,488 نەدەبوو لێت بپرسم بۆ ئەوەی بێت. 1159 02:02:10,656 --> 02:02:12,907 سەرۆک دژی ئەوە بوو. 1160 02:02:13,075 --> 02:02:15,577 دەبوو گوێم لێ بگرتایە. 1161 02:02:26,672 --> 02:02:29,424 دەبێت داوای لێبوردنتان بکەم، نۆبو-سان. 1162 02:02:29,675 --> 02:02:32,927 بیرکردنەوەم گەمژە بووم تۆ منت ئاڵوگۆڕ دەکرد. 1163 02:02:34,096 --> 02:02:36,097 پاشان هیچ ڕێکخستنێکتان نەکرد لەگەڵ عەقید؟ 1164 02:02:36,265 --> 02:02:38,099 تکایە جارێکی تر سوکایەتیم پێ مەکەن. 1165 02:02:40,686 --> 02:02:43,313 ئەگەر گرێبەستەکەمان پەسەند بکات... 1166 02:02:43,939 --> 02:02:46,483 ...پاشان l دەبێت دیسان پیاوێکی خاوەن توانا. 1167 02:02:46,650 --> 02:02:50,111 هیچ شتێک نییە من زیاترم دەوێت، سایوری... 1168 02:02:51,280 --> 02:02:53,948 ...لەبری ئەوەی ببیتە دانات. 1169 02:02:57,661 --> 02:02:59,537 من لە ئێستاوە زۆر قەرزاری تۆم. 1170 02:02:59,705 --> 02:03:01,873 - l ڕەت ناکرێتەوە. - تکایە. 1171 02:03:02,041 --> 02:03:05,543 ئێمە بەستراوین بە یەکەوە. دەزانم تۆش هەستی پێ دەکەیت. 1172 02:03:05,711 --> 02:03:08,546 هەرگیز مەبەستم ئەوە نەبووە کە ئێوە بەلاڕێدا ببەم. 1173 02:03:10,966 --> 02:03:12,842 سایوری.... 1174 02:03:15,012 --> 02:03:19,265 من حەزم لە شتەکان نییە لەبەردەممدا هەڵمگرت... 1175 02:03:19,725 --> 02:03:22,018 ...کە l ناتوانێت هەتبێت. 1176 02:03:24,313 --> 02:03:26,606 کاتێک بۆ یەکەمجار منت ناساند بۆ نۆبو... 1177 02:03:26,774 --> 02:03:28,900 ...l وەها گەمژە بووم کە بیدات سەرنجی من. 1178 02:03:29,068 --> 02:03:31,736 - ناتوانی ڕەتی بکەیتەوە. نابێت. - بەڵام، مامەها... 1179 02:03:31,904 --> 02:03:35,115 بیر لە چی بکاتەوە؟ ژیانی تۆی پاراست. 1180 02:03:35,282 --> 02:03:36,991 - کەواتە ئەو خاوەنییەتی؟ - سەیوری. 1181 02:03:37,910 --> 02:03:40,662 دەزانم هەوڵدان چۆنە و بەبێ دانایەک بەلایدا بڕۆن. 1182 02:03:40,830 --> 02:03:42,956 I will do something, anything else. 1183 02:03:43,124 --> 02:03:46,000 بەکرێدانی ژوور؟ سکرونگکردن بۆ هەموو ژەمێک؟ 1184 02:03:46,168 --> 02:03:47,836 Is this the life that you want? 1185 02:03:48,170 --> 02:03:50,588 I want a life that is mine! 1186 02:03:50,756 --> 02:03:54,092 نۆبو هەرگیز چارەسەری تۆی نەکردووە لەگەڵ هەر شتێک جگە لە میهرەبانی. 1187 02:03:54,260 --> 02:03:57,387 - l don't want mere kindness. - چی؟ 1188 02:03:57,555 --> 02:04:00,515 لەوە زیاتر چاوەڕوانی چی بکەین، ئێمە گەیشا؟ 1189 02:04:02,101 --> 02:04:04,853 هەستت هەبوو بۆ بارۆن، نەتکرد؟ 1190 02:04:06,939 --> 02:04:09,441 I never allowed myself that. 1191 02:04:09,942 --> 02:04:11,693 درۆم لەگەڵ مەکە. 1192 02:04:11,861 --> 02:04:14,028 بە تێپەڕبوونی کات، فێر دەبیت. 1193 02:04:14,196 --> 02:04:17,031 - l نامەوێت فێر بم! - سەیوری! 1194 02:04:18,367 --> 02:04:21,369 ئێمە نابین بە گەیشە بۆ ئەوەی بەدوای چارەنووسی خۆماندا بگەڕێین. 1195 02:04:21,537 --> 02:04:25,373 دەبینە گەیشە چونکە هیچ بژاردەیەکمان نییە. 1196 02:04:44,059 --> 02:04:45,477 کولەکەی زەرد. 1197 02:04:45,644 --> 02:04:47,270 چییە؟ چی خراپە؟ 1198 02:04:47,438 --> 02:04:50,398 هیچ. چاکەیەکم هەیە کە داوای بکەم، ئەوە تەنها شتێکە. 1199 02:04:50,566 --> 02:04:51,900 پرسیارکردن. 1200 02:04:52,485 --> 02:04:56,946 کاتژمێر ٩:٠٠ نۆبو بهێنە بۆ حەوزەکە لە دیوی دووری باخچەکەدا. 1201 02:04:57,114 --> 02:05:00,074 خولەکێک پێش ئەوە نەبوو، نەک خولەکێک دوای... بەڵێ؟ 1202 02:05:01,911 --> 02:05:05,830 وە، تکایە، بە نۆبو مەڵێ کە l لەوێ دەبێت چاوەڕێی. 1203 02:05:05,998 --> 02:05:08,082 سوپرایزە؟ 1204 02:05:08,250 --> 02:05:11,085 بەڵێ، شتێکی سەرسوڕهێنەرە. 1205 02:05:49,792 --> 02:05:51,459 واو، لێرەدا؟ 1206 02:05:53,379 --> 02:05:57,257 چی... ؟ نەخێر نەخێر نەخێر. خۆت هەڵواسەوە. هێی، هێی، هێی. نەخێر، واو. 1207 02:06:09,645 --> 02:06:11,813 پێم وایە ئێمە ئەوەمان کردووە. 1208 02:06:11,981 --> 02:06:14,691 با دڵنیا بین لەوەی واژۆ دەکات. 1209 02:06:23,158 --> 02:06:24,701 چاوەڕوان بە! 1210 02:06:25,202 --> 02:06:27,328 ئایا ئێمە ئەمە دەکەین یان نا؟ 1211 02:06:27,955 --> 02:06:29,330 بەڵێ؟ 1212 02:07:01,196 --> 02:07:03,197 سەرۆک. 1213 02:07:03,866 --> 02:07:05,241 سەرۆک! 1214 02:07:13,375 --> 02:07:15,293 چۆن توانیت؟ 1215 02:07:15,461 --> 02:07:17,879 تۆ نازانیت ئەوەی تۆ کردووتە! 1216 02:07:18,714 --> 02:07:20,214 بەڵام من دەیکەم. 1217 02:07:22,051 --> 02:07:24,218 من تێناگەم. 1218 02:07:24,803 --> 02:07:26,888 بۆچی ناچار بوویت بیهێنیت سەرۆک؟ 1219 02:07:27,848 --> 02:07:30,475 چونکە l دەزانم هەستت چۆنە دەربارەی ئەو. 1220 02:07:32,144 --> 02:07:37,065 ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر، شتێکت لێ وەرگرتم. 1221 02:07:37,232 --> 02:07:40,735 تاکە شتێک کە هەرگیز بەڕاستی ویستم. 1222 02:07:42,571 --> 02:07:43,988 باشە... 1223 02:07:45,240 --> 02:07:48,284 ...ئێستا دەزانیت هەستت چۆنە. 1224 02:09:21,503 --> 02:09:25,757 دڵ مردنێکی هێواش دەمرێت. 1225 02:09:26,341 --> 02:09:29,510 ڕشتنی هەر هیوایەک وەک گەڵا. 1226 02:09:30,512 --> 02:09:33,639 تا ڕۆژێک هیچیان نییە. 1227 02:09:34,016 --> 02:09:35,808 هیچ هیوایەک. 1228 02:09:36,518 --> 02:09:39,145 هیچ شتێک نامێنێتەوە. 1229 02:09:41,523 --> 02:09:45,193 دەموچاوی خۆی بۆیاخ دەکات بۆ شاردنەوەی دەموچاوی. 1230 02:09:45,861 --> 02:09:48,529 چاوەکانی ئاوی قووڵن. 1231 02:09:50,032 --> 02:09:53,034 lt بۆ گەیشا نییە کە بیەوێت. 1232 02:09:53,702 --> 02:09:56,704 lt بۆ ئەوە نییە کە گەیشا هەست بکات. 1233 02:09:59,041 --> 02:10:03,044 گەیشە هونەرمەندێکە لە جیهانی هەڵدەفڕێت. 1234 02:10:03,879 --> 02:10:06,047 سەما دەکات. 1235 02:10:06,465 --> 02:10:08,341 گۆرانی دەڵێت. 1236 02:10:08,509 --> 02:10:11,052 ئەو میوانداریت دەکات. 1237 02:10:11,553 --> 02:10:13,471 هەرچیت بوێت. 1238 02:10:14,223 --> 02:10:16,641 ئەوەی تر سێبەرەکانن. 1239 02:10:17,726 --> 02:10:20,561 ئەوەی تریش نهێنییە. 1240 02:10:29,655 --> 02:10:33,866 سایوری، بە خێرایی. چایخانەکە تازە بانگی کرد. 1241 02:10:34,034 --> 02:10:38,412 تۆ دەبێ یەکتر ببینیت ئەمشەو موکلێکی زۆر گرنگ. 1242 02:10:38,580 --> 02:10:39,997 کێ؟ 1243 02:10:40,207 --> 02:10:43,584 دەبێت نۆبو بێت. بەڵێ. 1244 02:10:45,587 --> 02:10:50,591 ئەو بڕیارە بێت یەکێک لە دەوڵەمەندترین پیاوەکانی ئۆساکا. 1245 02:10:51,593 --> 02:10:55,429 دەیەوێت بەڵێنەکەی جێبەجێ بکات: 1246 02:10:55,597 --> 02:10:58,808 بۆ ئەوەی لە کۆتاییدا ببیتە دانات. 1247 02:11:01,186 --> 02:11:02,812 پێم بدە. 1248 02:11:03,939 --> 02:11:06,566 کاتی ئەوە هاتووە. 1249 02:11:06,942 --> 02:11:11,529 لە کۆتاییدا گەڕانەوەی سەرمایەگوزارییەکەم. 1250 02:11:11,989 --> 02:11:17,451 کێکۆ، ڕەنگە ڕۆژێک بێت تۆش بەختت باش دەبێت. 1251 02:11:19,246 --> 02:11:21,914 هیچ گەیشەیەک هەرگیز ناتوانێت هیوای زیاتری هەبێت. 1252 02:11:23,625 --> 02:11:25,710 با بیبینم. 1253 02:12:37,366 --> 02:12:39,241 سەرۆک. 1254 02:12:39,868 --> 02:12:41,661 نۆبو سان لە کوێیە؟ 1255 02:12:41,828 --> 02:12:43,663 ئەو نایەت. 1256 02:12:43,830 --> 02:12:45,122 ئایا شتێک هەڵەیە؟ 1257 02:12:45,290 --> 02:12:49,877 دەزانێت چی ڕوویداوە. لە سروشتی ئەودا نییە کە لێبوردن بێت. 1258 02:12:52,172 --> 02:12:55,466 سەرۆک، چی ڕوویدا لە دوورگەکەدا... 1259 02:12:55,634 --> 02:12:58,135 تکایە، پێویست ناکات ڕوونکردنەوە بدەیت. 1260 02:12:59,888 --> 02:13:04,392 بەڵام من ئەوەندە بە قووڵی خۆمم شەرمەزار کردووە، لە هەموو لێخۆشبوونێک تێپەڕیوە. 1261 02:13:04,559 --> 02:13:08,729 نەخێر من ئەو کەسەم کە دەبێت لێی خۆش بێت. 1262 02:13:11,692 --> 02:13:13,359 من تێناگەم. 1263 02:13:15,904 --> 02:13:17,697 ڕەنگە... 1264 02:13:18,365 --> 02:13:21,075 ...ئەگەر تەنها ڕاستیەکەت بزانیبایە.... 1265 02:13:22,577 --> 02:13:24,412 ڕاستی؟ 1266 02:13:27,708 --> 02:13:29,625 چەند ساڵێک لەمەوبەر... 1267 02:13:30,585 --> 02:13:33,004 ...ل لە ڕێگادا بووم بۆ شانۆ. 1268 02:13:33,171 --> 02:13:36,215 کچێکی بچووکم بینی کە دەگریا لەلایەن سوناگاوا. 1269 02:13:36,717 --> 02:13:40,928 بۆ کڕینی وەستام کوپێک سەهۆڵی شیرین. 1270 02:13:41,638 --> 02:13:44,598 دەتزانی من ئەو کچە بچووکەم؟ 1271 02:13:44,766 --> 02:13:48,019 ئایا هەرگیز بیرت لەوە نەکردۆتەوە کە بۆچی مامێها تۆی بردە ژێر باڵەکەی؟ 1272 02:13:51,023 --> 02:13:54,233 مامەها هاتە لام بەهۆی تۆوە. 1273 02:14:02,284 --> 02:14:05,244 خۆزگە پێت دەگوتم زۆر لەمەوبەر. 1274 02:14:05,412 --> 02:14:07,455 من دەتوانم چی بکەم؟ 1275 02:14:07,622 --> 02:14:09,790 من قەرزاری ژیانی خۆمم بە نۆبو. 1276 02:14:09,958 --> 02:14:11,876 و بەم شێوەیە... 1277 02:14:12,627 --> 02:14:17,923 ...کاتێک بینیم چانسی هەیە لە خۆشی لەگەڵ تۆ، l بێدەنگ وەستام. 1278 02:14:18,091 --> 02:14:19,884 بەڵام.... 1279 02:14:22,304 --> 02:14:24,972 بەڵام l ناتوانم چیتر. 1280 02:14:25,974 --> 02:14:27,767 هیوادارم... 1281 02:14:29,561 --> 02:14:31,937 ...زۆر درەنگ نەبووە. 1282 02:14:35,650 --> 02:14:39,653 لە سەیرکردنی من مەترسە چیۆ. 1283 02:14:52,626 --> 02:14:54,335 نایبینی؟ 1284 02:14:56,755 --> 02:14:59,256 هەر هەنگاوێک کە ناوم ناوە... 1285 02:14:59,925 --> 02:15:03,344 ...بەو پێیەی من ئەو منداڵە بووم لەسەر پردەکە... 1286 02:15:04,304 --> 02:15:07,765 ...بۆ هێنانی خۆم بووە نزیکتر لە تۆ. 1287 02:16:13,206 --> 02:16:17,042 ناتوانی بە خۆر بڵێیت، "خۆری زیاتر." 1288 02:16:17,210 --> 02:16:20,588 یان بۆ باران، "باران کەمتر". 1289 02:16:20,755 --> 02:16:25,426 بۆ پیاوێک، گەیشە دەتوانێت تەنها نیوە ژن بە. 1290 02:16:25,594 --> 02:16:28,429 ئێمە ژنی شەوین. 1291 02:16:29,222 --> 02:16:32,308 و لەگەڵ ئەوەشدا، بۆ فێربوونی میهرەبانی... 1292 02:16:32,475 --> 02:16:35,686 ...دوای ئەو هەموو نا میهرەبانییە... 1293 02:16:35,854 --> 02:16:41,233 ...بۆ ئەوەی لەوە تێبگات کچێکی بچووک بە بوێرییەکی زیاتر لەوەی کە دەیزانی... 1294 02:16:41,401 --> 02:16:44,862 ...دوعاکانی دەدۆزیەوە وەڵام درایەوە... 1295 02:16:45,405 --> 02:16:48,616 ...ناتوانرێت ئەوە ناونرێت بەختەوەری؟ 1296 02:16:49,784 --> 02:16:51,285 ئاخر... 1297 02:16:51,453 --> 02:16:57,541 ...ئەمە بیرەوەریەکان نین لە ئیمپراتۆرێک، نە لە شاژنێک. 1298 02:16:57,834 --> 02:17:01,837 ئەمانە بیرەوەرییە لە جۆرێکی تر.